Examples of using Is the only true in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Islam is the only true religion.
Islám je jediné pravé vyznání.Everybody know that salamander Jesus is the only true god. Idiots.
Idioti, každý přece ví, že Ještěříš je jediný pravý bůh.Time is the only true unit of measure.
Čas je jediný pravý měrnou jednotku.Frog god. Idiots. Everybody know that salamander jesus is the only true god.
Žabůh, idioti, každý přece ví, že Ještěříš je jediný pravý bůh.Time is the only true unit of measure.
Čas je jedinou skutečnou měrnou jednotkou.Because you know this terrible place is the only true love you will ever know.
Protože víš, že tohle hrozný místo je jediná prává láska, kterou kdy poznáš.This is the only true Gladiator Academy in all of Rome. And most of you will not make it out alive.
Toto je jediná pravá gladiátorská akademie v celém Římě a většina z vás to tu nepřežije.Náhodně hození mincí… je jediná skutečná spravedlnost.Skutečností je, že jedinou opravdovou odpovědí A great French philosopher said that catastrophe is the only true resource of south.
Jeden velký francouzský filosof řekl, že katastrofa je jediným skutečným zdrojem jihu.Schadenfreude is the only true joy, says the cynic.
Škodolibost je jedinou opravdovou radostí," říká cynik.Next week, we're getting into Kant's categorical imperative, which says something totally different, being selfish is the only true morality. and according to ethical egoism.
Je sobectví ta jediná pravá morálka. a podle etického egoismu, Příští týden budeme probírat Kantův kategorický imperativ, který říká něco úplně jiného.I find this is the only true way to relax.
Přijde mi to jako jediný, opravdový způsob odpočinku.And we need to proclaim boldly that Christ is the only true hope for the people of this world.
A potřebujeme směle hlásat, že Kristus je jedinou skutečnou nadějí lidstva.Hieizan Buddhism proclaiming that yours is the only true Buddhism and confusing the people.
Hieizanské buddhistické učení, prohlášením, že to tvé je jediným opravdovým buddhistickým učením… a pomýlil lidi.That's the only true courage.
To je jediná skutečná odvaha.I am the only true fan she had in this world?
Tak já jsem jediný opravdový fanoušek, co měla?That's the only true measure of a man.
To je jediné skutečné měřítko muže.He's the only true thing in my life.
On je jediná opravdová věc v mém životě.Love's the only true currency.
A Láska je jediná opravdová hodnota.We Fascists are the only true Anarchists.
My fašisté jsme jediní praví anarchisté.Captain Flint was the only true strategist among them.
Kapitán Flint byl jediným skutečným stratégem mezi nima.We Fascists are the only true Anarchists.
My fašisté jsme jediní opravdoví anarchisté.Captain Flint was the only true strategist among them. An organized defense?
Organizovanou obranu? Kapitán Flint byl jediným skutečným stratégem mezi nima?Nice.- He's the only true choice.
Nice- On je jediný pravdivý volbou.Are the only true revolutionary ideals. kindness and love Understanding, compassion.
Jsou jediné opravdové revoluční myšlenky. Porozumění, soucit, laskavost a láska.Understanding, compassion, kindness and love are the only true revolutionary ideals.
Porozumění, soucit, laskavost a láska jsou jediné opravdové revoluční myšlenky.In this company, in Apple, in the entire business we, you,the Macintosh team, are the only true artists.
V téhle firmě, v Applu, v celém byznysu my, vy,tým Macintosh, jste jediní praví umělci.In fact the great lesson they learned from the Exile, as noted by historians,was that the God of Israel was the only true God.
Ve skutečnosti se poučili z velké lekce v Exilu, jak si všimli historici, žeBůh Izraele byl jediným pravým Bohem.Rather than being derived from pagan or Jewish rituals,John's baptism was authorized by God, and was the only true forerunner to Christian baptism.
Spíše než, že 
