What is the translation of " IS THE THEME " in Czech?

• je téma
• je tématem

Examples of using Is the theme in English and their translations into Czech

Love is the theme!
Láska je téma!

In terms of your performance, tenacity--which is the theme.
Podmínkou vašeho vystoupení je vytrvalost, která je tématem.

And what is the theme?
Na jaké téma?

That is the theme for this evening, isn't it?
To je téma večera, ne?

The one thing she can't control is the theme of the challenge.
Jedinou věc, kterou neovlivní, je téma úkolu.

What is the theme of this bar mitzvah?
Jaké téma tohoto bar mitzvah?

But the one thing he can't control is the theme of the challenge.
Jednu věc ale neovlivní, a tou je téma úkolu.

God! What is the theme of this wedding?
Proboha, co je téma téhle svatby?

But the one thing he can't control is the theme of the challenge.
Ale jednu věc ovlivnit nemůže, a to téma úkolu.

What is the theme of this wedding? God!
Proboha, co je téma téhle svatby?

The one thing she can't control is the theme of the challenge.
Ovlivnit nemůže pouze jednu věc. A to téma úkolu.

That is the theme of the party tonight.
To je tématem dnešního večírku.

However, the one thing she cannot control is the theme of the challenge.
Nicméně jednu věc neovlivní a to je téma úkolu.

This is the theme song from the movie Octopussy.
Tohle je ústřední píseň z filmu Octopussy.

Announcer But the one thing he can't control is the theme of the challenge.
Jedinou věc ale ovlivnit nemůže, a to je téma úkolu.

What is the theme that you are trying to create for this project?
Jaká je téma, na které se snažíte vybudovat svůj projekt?

Terri Fletcher, the thing is the theme emerges from the harmony.
Terri Fletcherová, to pravé je motiv vycházející z harmonie.

Class is the theme of the poem which he left at the various crime scenes.
Bohatství je téma básně, kterou nechal na různých místech činu.

The connection of all the cycles is the theme of peculiar social phenomena.
Spojnicí všech cyklů je téma zvláštních společenských jevů.

And this is the theme Of Our todays programme. Whichwillbe presented before you.
A toto je námětem dnešního programu, který vám předvede studentka posledního ročníku Sakeena a její skupina.

Still a lot more loops to come. night, we are still early in the ride, which means there are Well, if roller coaster is the theme for the..
Pořád jsme na začátku jízdy a čeká nás ještě hodně zákrut. Pokud je dnešním tématem horská dráha.

Court dance is the theme of the party.
Tématem je taky ples u dvora.

Their new semantic and aesthetic qualities are uniquely revealed during their multi-surface layering, which is the theme of the monumental head-on exhibition from transparency in the first hall.
Jejich nové sémantické i estetické kvality se ukáží jedinečně při jejich mnohonásobném plošném převrstvení, což je tématem monumentální čelní realizace z fólie v prvním sálu.

More knowingly critical is the theme of a site-specific installation aptly called Úlisnost/ Glibness 2015.
Cíleně kritičtějí miří téma site-specific instalace s příznačným názvem Úlisnost 2015.

Bad timing is the theme of the day.
Špatné načasování je tématem dne.

What she cannot control is the theme of the challenge. That is in the hands of the judges.
Nicméně nemůže ovlivnit téma úkolu, to je v rukou poroty.

A European campaign on risk assessment' is the theme for the European campaign 2008/09 being run by the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) in more than 30 countries including all EU Member States.
Evropská kampaň o hodnocení rizik je tématem evropské kampaně 2008-2009, kterou Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci(EU-OSHA) provádí ve více než 30 zemích včetně všech členských států Evropské unie.

What's the theme of the summer talent show, Sharpay?
Jaké je téma letní přehlídky talentů, Sharpay?

What's the theme?
Jaké je téma?

And what's the theme this year, Slumlords Without Borders?
A co je tématem tohoto roku? Vykořisťovatelé bez hranic?