What is the translation of " IS TO CONFIRM " in Czech?

• je potvrdit
• je potvrzení

Examples of using Is to confirm in English and their translations into Czech

Bravo's job is to confirm.
Vaším úkolem bude potvrdit.

This is to confirm your monthly payment.
Potvrzujeme zaslání vaší měsíční výplaty.

All we're asking is to confirm it.
Chceme, abyste to potvrdil.

This is to confirm that the sample arrived safely.
Tímto potvrzuji, že vzorek dorazil bez nehody.

Of 25,000 francs. Miss, this is to confirm your monthly payment.
Ve výši 25000 franků.-"Potvrzujeme zaslání vaší měsíční výplaty.

This is to confirm that I am inspecting the nuclear key held by Security Officer Pshenichny.
Toto je potvrzení že kontroluji nukleární klíč od bezpečnostního důstojníka Pšeničnyje.

One: Detection. First step is to confirm that an organism is present.
První: Detekce, zda je přítomen cizí organismus.

And this is to confirm there will be no upstairs dinner tonight.
Tímto vám potvrzuji, že dnes se večeře podávat nebude.

We're finished. All I need you to do is to confirm some facts for me.
Skončili jsme. Potřebuju od vás jen to, abyste mi potvrdil nějaká fakta.

First step is to confirm that an organism is present.
Prvním krokem je potvrdit přítomnost organizmu.

Furthermore, the effective enlargement of Schengen, which the European Council is to confirm on Friday, also means extended external borders.
Faktické rozšíření Schengenu, které má Evropská rada v pátek potvrdit, navíc také znamená rozšíření vnějších hranic.

All we want is to confirm you are holding Dooku, and we will go.
Jenom chceme potvrdit, že zadržujete Dooka, a potom jít.

The Council's proposal has a bearing on the second part of the mandate given to the Schengen Evaluation Working Group, which is to confirm that the acquis communautaire is being correctly applied following the lifting of internal border controls.
Návrh Rady souvisí s druhou částí mandátu, jenž byl udělen pracovní skupině pro hodnocení Schengenu, což potvrzuje, že acquis Společenství je uplatňováno správně a navazuje na zrušení kontrol na vnitřních hranicích.

Woman This is to confirm that you have been rescued by Angel… C.E.O. And president of Wolfram and Hart.
Toto je potvrzení, že vás zachránil Angel… ředitel a prezident Wolfram Hart.

OK. All I need you to do is to confirm some facts for me.
Potřebuju od vás jen to, abyste mi potvrdil nějaká fakta. Dobře.

Now, your mission is to confirm that mine is producing uranium… stop the sale and expose the buyer… and you gotta do it with what you showed up with.
Takže vaším cílem je potvrdit, že se v tom dole těží Uran, zastavit obchod, zjistit, kdo Uran kupuje a musíte to udělat přesně tak, jak jste to dělali do teď.

Case identifiers, analysts' initials… Your responsibility is to confirm that all conclusions drawn are supported by the data.
Jmenovky z případu, podpisy laborantů… Vaší zodpovědností je potvrdit, že všechny naše závěry jsou podpořeny fakty.

The second objective is to confirm that this is not a marginal sector or an exception; rather it is firmly established in the market economy, with its own rules that the internal market must recognise and respect.
Druhým cílem je potvrdit, že se nejedná o okrajové odvětví nebo výjimku; je spíše pevně zakotveno v tržní ekonomice, se svými vlastními pravidly, která musí vnitřní trh uznávat a respektovat.

However, the reason why there are two coordinators here from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the European People's Party(Christian Democrats) is to confirm that we fully agree with this increase in the budget as we consider that it does not infringe the standards of austerity that we have imposed on ourselves.
Důvodem k tomu, aby zde byli dva koordinátoři ze Skupiny progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu a Skupiny evropské lidové strany(Křesťanských demokratů), však je potvrdit, že s tímto navýšením rozpočtu plně souhlasíme, protože se domníváme, že to není v rozporu se zásadou úspornosti, kterou jsme si stanovili.

All right, this is to confirm the people in my first group.
Dobře, tohle je seznam lidí, kteří budou v mé první skupině.

One, detection. First step is to confirm that an organism is present.
Prvním krokem je potvrdit přítomnost organizmu. Jedna: detekce.

Your responsibility is to confirm that all conclusions drawn are supported by the data. Case identifiers, analysts' initials.
Jmenovky z případu, podpisy laborantů… Vaší zodpovědností je potvrdit, že všechny naše závěry jsou podpořeny fakty.

Your primary mission, Mr. Callen, is to confirm that Saadat has joined his brother.
Vaším primárním úkolem, pane Callene, je potvrdit, že se Sadaat přidal ke svému bratrovi.

Who are you? This is to confirm that you have been rescued by Angel?
Je potvrzené, že vás zachránil Angel. Kdo jste?.

Who are you? This is to confirm that you have been rescued by Angel?
Toto je potvrzení, že vás zachránil Angel… Kdo jste?.

Your responsibility is to confirm that all conclusions drawn are supported by the data.
Vaší zodpovědností je potvrdit, že všechny naše závěry jsou podpořeny fakty.

Purpose of the actuator test run is to confirm the operation of the different actuators e.g., when you select Pump, a test run of the pump will start.
Účelem zkušebního provozu ovladače je potvrdit chod různých ovladačů např. když vyberete Čerpadlo, spustí se zkušební provoz čerpadla.

The purpose of this latest initiative is to confirm and consolidate the suitability and validity of common aims concerning voluntary youth activities which were defined back in 2004.
Účelem této nejnovější iniciativy je stvrdit a konsolidovat vhodnost a platnost společných cílů týkajících se dobrovolné činnosti mládeže, které byly vymezeny v roce 2004.

To perform an actuator test run Purpose of the actuator test run is to confirm the operation of the different actuators e.g., when you select pump operation, a test run of the pump will start.
Zkušební provoz akčního členu Účelem zkušebního provozu akčního členu je potvrdit chod různých akčních členů např. když vyberete provoz čerpadla, spustí se zkušební provoz čerpadla.

The basic condition for the Council to decide in favour of abolishing checks on internal borders with these Member States is to confirm, within the framework of the assessment procedures, whether the new Member States have fulfilled the necessary condition of applying all parts of the Schengen acquis: data protection, the Schengen Information System(SIS), air borders, land borders, sea borders, police cooperation and visas.
Základní podmínkou pro rozhodnutí Rady o zrušení kontrol na vnitřních hranicích s těmito členskými státy je ověřit v rámci hodnotících postupů skutečnost, zda nové členské státy splnily potřebné podmínky uplatňování všech částí schengenského acquis ochrana údajů, schengenský informační systém(SIS), vzdušné hranice, pozemní hranice, námořní hranice, policejní spolupráce a víza.