What is the translation of " IS TO CONFIRM " in Polish?

• jest potwierdzenie
• potwierdzić
• potwierdza
• potwierdzi

Examples of using Is to confirm in English and their translations into Polish

Bravo's job is to confirm.
Zadaniem Bravo jest potwierdzenie.

This is to confirm that you agree that your father will be hospitalized.
Wyraża pan zgodę na hospitalizację ojca. To potwierdzenie, że.

And what we're trying to do right now is to confirm that and find out exactly what that means.
Teraz staramy się to potwierdzić i dowiedzieć się, co to znaczy.

This is to confirm you are reliable and able to afford the rent.
Potwierdzą one, że jesteś godny zaufania i, że stać ciebie na pokrycie czynszu.

And find out exactly what that means. And what we're trying to do right now is to confirm that.
Teraz staramy się to potwierdzić i dowiedzieć się, co to znaczy.

All we want is to confirm you are holding Dooku, and we will go.
Chcemy tylko potwierdzić, że trzymacie Dooku. I pójdziemy sobie.

The theory is a kind of prerequisite, the inference, which is to confirm or refute the actual observations.
Teoria jest rodzajem warunku wstępnego, wnioskiem, który ma potwierdzić lub odeprzeć rzeczywiste obserwacje.

His task is to confirm your right to engage in this activity.
Jego zadaniem jest potwierdzenie prawa do angażowania się w tę działalność.

At the same time, Msgr. LÃ3pez emphasizes:"The Pope's mission, as the successor of the Apostle Peter, is to confirm us in faith.
Jednocześnie abp López zaznacza:"Misją papieża jest, jako następcy apostoła Piotra, podtrzymać nas w wierze.

The objective is to confirm the EU as a world leader in this sector.
Celem jest potwierdzenie, że UE jest światowym liderem w tym sektorze.

In turn this"evil number" 666 will be just an additional indicator which only is to confirm whatever is to stem from his"deeds.
W za"szataki numer" 666 bdzie jedynie dotakowym znakiem ktry tylko potwierdzi to co wynikao bdzie z jego"czynw.

Your job is to confirm the president's choice is qualified.
Twoim zadaniem jest potwierdzenie prezydenta wybór jest kwalifikowany.

In turn this"evil number" 666 will be just an additional indicator which only is to confirm whatever is to stem from his"deeds". H3.
Ów zaś"szatańśki numer" 666 będzie jedynie dotakowym znakiem który tylko potwierdzi to co wynikało będzie z jego"czynów". H3.

The final step is to confirm installation by clicking Install.
Ostatnią czynnością jest potwierdzenie instalacji poprzez kliknięcie przycisku Zainstaluj.

Publication of an article in"Bohemistic" has several functions, one of which is to confirm and show the date, accurate and reliable research.
Artykuł drukowany w"Bohemistyce" powinien spełnić kilka warunków, z których jednym jest potwierdzenie i pokazanie aktualnych, dokładnych i wiarygodnych badań.

Their goal is to confirm the effectiveness of the method and precision of the device.
Ich celem jest potwierdzenie skuteczności metody i precyzji działania urządzenia.

From this in turn is just a small step to indicating the experiment, which through persuading a soul to change attributes of a human body, is to confirm the existence of souls.
Od tego zaś wyjaśnienia jest już tylko mały krok do wskazania eksperymentu, który poprzez wyperswadowanie duszy aby zmieniła cechy ludzkiego ciała, potwierdza sobą istnienie duszy.

The aim of this epistle is to confirm and to equip a maturing church.
Przesłaniem listu jest potwierdzenie i wyposażenie dojrzewającego kościoła.

If the participant has been associated with some organization, a letter of recommendation from the sending organization may be uploaded onto the platform, be sent separately by email, by fax, or by post- this letter is to confirm the organization's support for the participant and his/her initiatives.
Jeśli uczestnik jest związany z jakąś organizacją, list rekomendacyjny organizacji wysyłającej może zostać przesłany na platformę lub wysłany osobno emailem, faksem lub pocztą- list ten ma potwierdzać wsparcie danej organizacji dla uczestnika i jego/ jej inicjatyw.

Your primary mission, Mr. Callen, is to confirm that Sadaat has joined his brother.
Pańskim podstawowym zadaniem,/panie Callen, jest potwierdzenie, że Sadaat dołączył do brata.

All this is to confirm to you my personal commitment to ensure that employment in our Union can be defended by offering support to small and medium-sized enterprises.
Chcę raz jeszcze potwierdzić moje osobiste zaangażowanie w kwestię zapewnienia ochrony zatrudnienia w Unii Europejskiej dzięki pomocy dla małych i średnich przedsiębiorstw.

A series of new challenges and major changes must be tackled if the EU is to confirm its role as leader and, above all, find a way out of the current economic and financial crisis.
Musimy stawić czoła wielu nowym wyzwaniom i przystąpić do przeprowadzenia głębokich zmian, by Unia mogła potwierdzić swoją wiodącą pozycję, a zwłaszcza wyjść z obecnego kryzysu gospodarczego i finansowego.

The second objective is to confirm that this is not a marginal sector or an exception; rather it is firmly established in the market economy, with its own rules that the internal market must recognise and respect.
Drugim celem jest potwierdzenie, że sektor ów nie jest marginalny, ani nie stanowi wyjątku, a wręcz jest mocno osadzony w gospodarce rynkowej, kierują nim odrębne zasady, które rynek wewnętrzny musi uznać i uszanować.

The Council's proposal has a bearing on the second part of the mandate given to the Schengen Evaluation Working Group, which is to confirm that the acquis communautaire is being correctly applied following the lifting of internal border controls.
Wniosek Komisji ma związek z drugą częścią mandatu udzielonego grupie roboczej ds. oceny Schengen, która ma potwierdzić, że dorobek prawny wspólnoty jest właściwie stosowany po zniesieniu wewnętrznych kontroli granic.

The last step is to confirm your order by clicking on the button“Order Now under Payment Obligation”.
Ostatnim krokiem jest zatwierdzenie zamówienia poprzez kliknięcie na przycisk„zamówienie z obowiązkiem zapłaty”.

Yes, well, all I have done so far is to confirm my initial impression as to the cause of death.
Cóż, tak, wszystko co zrobiłem do tej pory może potwierdzić moje przypuszczenie w sprawie przyczyny śmierci.

The first step is to confirm the diagnosis in all cases where a meniscus injury is suspected whatever its causes.
Przede wszystkim przy podejrzeniu uszkodzenia łękotki- niezależnie od przyczyny- należy potwierdzić rozpoznanie.

The primary thing that is checked with ISO 9001 certification is to confirm that the quality goals that are set out in the company's quality management system are met.
Podstawowy rzeczą jest sprawdzane z ISO 9001 certyfikacji jest potwierdzenie, że cele jakości, które są określone w system zarządzania jakością przedsiębiorstwa są spełnione.

Its objective is to confirm the readiness of Poland to continue programmes of aid addressed to Lebanese entities, in view of the fact that Lebanon had admitted the Syrian refugees, and to undertake further initiatives aimed at helping the refugees affected by war hostilities.
Jej celem jest potwierdzenie gotowości strony polskiej do kontynuowania programów pomocy kierowanej do podmiotów libańskich, w związku z przyjęciem przez Liban uchodźców z Syrii oraz podjęcie kolejnych inicjatyw, których celem będzie pomoc uchodźcom dotkniętym działaniami wojennymi.

The result of the review is to confirm the order with a price offer, the execution time and delivery.
Wynikiem przeglądu jest potwierdzenie zamówienia z podaniem ceny, terminu realizacji i warunków dostawy.

How to use "is to confirm" in an English sentence

This is to confirm that I received the car.

Buyers and Buyer agent is to confirm all information.

This is to confirm the authenticity of their recording.

The diagnosis is to confirm by x-rays and biopsy.

Part of registering clients is to confirm their insurance.

One is to confirm the validity of the details.

This will help is to confirm any such problem.

This is to confirm the strong and healthy markets.

Apostille is to confirm the legal authenticity of any document.

The next, and last step, is to confirm your gestures.

How to use "potwierdzić, jest potwierdzenie, potwierdza" in a Polish sentence

Klient musi każde ewentualne zmiany terminu realizacji umowy przed jej przekazaniem do produkcji potwierdzić handlowcowi prowadzącemu.

Bez pomiaru trudno mi to potwierdzić, ale wrażenie było nieodparte.

Ważne jest potwierdzenie przez współkredytobiorców swojej rzetelności oraz wiarygodności finansowej, co zazwyczaj przekłada się na lepsze warunki cenowe.

Na naszej aukcji kupujesz w 100% oryginalne końcówki, co możemy potwierdzić na piśmie!

Uzgodnienie projektu budowlanego obiektu budowlanego potwierdza się przez opatrzenie go pieczęcią i podpisem.

Prosimy po zakupie potwierdzić poprzez e-mail wolę otrzymania zakupionego towaru w opcji za pobraniem.

Na stronie piszą, że w ciągu kilku sekund, nie mogę jeszcze potwierdzić.

Badanie HCV wykonuje się, aby potwierdzić obecność przeciwciał na wirusowe zapalenie wątroby typu C.

W przypadkach odosobnionej pląsawicy testy mające potwierdzić przebyte zakażenie zwykle wypadają prawidłowo, utrudniając tym samym rozpoznanie.

Na podstawie poczynionych wyżej rozważań, stwierdzić należy, że faktura stanowić może jedynie dowód prywatny, który nie potwierdza słuszności naliczonych przez powoda stawek.