What is the translation of " IS TO EVALUATE " in Czech?

• je vyhodnotit
• je zhodnotit
• je hodnotit
• je určit

Examples of using Is to evaluate in English and their translations into Czech

This meeting is to evaluate your work.
Dnešní setkání je oceněním vaší práce.

The death of Dag Hammarskjold. the new body of evidence uncovered about The purpose of the report is to evaluate.
O smrti Daga Hammarskjolda. Účelem zprávy je vyhodnotit nový soubor důkazů, odkrytých.

This meeting is to evaluate your work.
Dnešné stretnutie je ocenením vašej práce.

The aim is to evaluate the prospect of further trade openings, for instance in the case of Georgia, in the case of Armenia, but of course we have to see how things are going to evolve.
Jejím cílem je vyhodnotit vyhlídky na budoucí otevření obchodu, například v případě Gruzie, v případě Arménie, ale samozřejmě musíme počkat na to, jak se situace vyvine.

The death of Dag Hammarskjold. Mads: The purpose of the report is to evaluate the new body of evidence uncovered about.
O smrti Daga Hammarskjolda. Účelem zprávy je vyhodnotit nový soubor důkazů, odkrytých.

My job is to evaluate radiation hazards to US Army personnel.
Mojí prací je určit rizika radiace pro posádku americké armády.

My colleagues and I believe that our first priority is to evaluate what this proposal will do for consumers and business in real practical terms.
Já a mí kolegové jsme toho názoru, že naší prvořadou prioritou je zhodnotit, co tímto návrhem skutečně a prakticky uděláme pro spotřebitele a podniky.

My job, sir, is to evaluate radiation hazards to united states army personnel.
Mojí prací je určit rizika radiace pro posádku americké armády.

An important instrument is to evaluate occupations and jobs and to assess their price.
Důležitým nástrojem je ohodnocení profesí a zaměstnání a odhad jejich ceny.

EMA's mission is to evaluate and supervise human and veterinary medicinal products, on grounds of safety, efficacy and quality, in order to protect human and animal health in the EU.
Úlohou agentury EMA je hodnotit humánní a veterinární léčivé přípravky a vykonávat nad nimi dozor z hlediska bezpečnosti, účinnosti a kvality, a to v zájmu ochrany zdraví lidí i zvířat v EU.

The aim of this methodology is to evaluate whether a given trading strategy has a potential for live trading.
Cílem této metodiky je vyhodnotit, jestli má daná obchodní strategie potenciál pro živé obchodování.

Its objective is to evaluate humanitarian efforts, but specific political action is also needed.
Jejím cílem je vyhodnotit humanitární úsilí, ale jsou potřebné také konkrétní politické kroky.

The idea is to evaluate every possession in your life and ask yourself,"Does this still bring me joy?
Myšlenka je zhodnotit každý majetek ve svém životě a zeptejte se sami sebe:"Znamená to stále mi přinést radost?

Basically, my job is to evaluate you and decide whether your condition would benefit from the use of medical marijuana.
Zjednodušeně řečeno, moje práce je vyhodnotit a rozhodnout se vám zda je váš stav by měli prospěch z využívání lékařské marihuany.

The purpose of the Year-end commssion exam is to evaluate the achieved level of professional maturity of the student based on the grading of results from the main study subjects.
Smyslem klauzurní zkoušky je zhodnotit dosaženou úroveň profesní vyspělosti studenta na základě výsledků jeho hlavních oborových předmětů.

The aim of the project is to evaluate the benefits and constraints of using agroforestry systems in the Czech Republic with a focus on the socio-economic, legal and environmental contexts.
Cílem projektu je posoudit přínosy, možnosti a bariéry uplatnění agrolesnických systémů(ALS) na území ČR s primárním zaměřením na socioekonomický, legislativní a environmentální kontext.

Substance of the project is to evaluate the FEM simulations and existing approximation solutions to ovalisation due to bending and the subsequent creation of application software including documentation.
Podstatou projektu je vyhodnocení MKP simulací a existujících aproximačních řešení ovalizace při ohybu a následné vytvoření aplikačního SW včetně dokumentace.

The aim of the project is to evaluate relations between the context(implemental conditions), the way of work and effects of the individual action plans in active employment policy in the Czech Republic.
Cílem projektu je zhodnotit vazby mezi kontextem(implementačními podmínkami), způsobem provádění a efekty programu individuálních akčních plánů v aktivní politice zaměstnanosti v ČR.

The aim of the contribution is to evaluate the limits of economical utilisation of co-generation equipment consisting of gas micro-turbine with generator for electric energy generation and of combustion products boiler for heat generation.
Cílem příspěvku je vyhodnotit hranice ekonomického využívání kogeneračního zařízení, které tvoří plynová mikroturbína s generátorem k výrobě elektrické energie a spalinovým kotlem k výrobě tepla.

The goal of the questionnaire is to evaluate the products and services which stand out in their segment so that this evaluation can then be a good guide for fleet managers seeking the most advantageous services and products in the market.
Cílem ankety je ocenit produkty a služby, které ve svém segmentu vynikají a jejich ocenění je tedy i dobrým vodítkem pro fleetové manažery při vyhledávání nejvhodnějších služeb a produktů na trhu.

The aim of the course is to evaluate the student's versatility, management of not only school obligations but the connections with the world outside of school instruction, the ability to consider the structure of the world, support it, rebel against it or in another manner, come into contact with it.
Cílem předmětu je zhodnotit studentovu mnohostrannost, zvládnutí nejen školních povinností, ale též jeho spojení se světem vně školní výuky, jeho schopnost reflektovat struktury světa, podporovat je, bouřit se proti nim nebo jinak s nimi přijít do kontaktu.

Our first job as MEPs is to evaluate the pertinence of the EU's action, and to do this, you can count on the delegations, the committees and the whole Parliament, which will continue to fight for its application every step of the way, whether it means launching, reorientating or, if necessary, stopping a dialogue.
Naší prvořadou úlohou jako poslanců EP je hodnotit náležitost činnosti EU a k tomuto účelu můžete počítat s delegacemi, výbory a celým Parlamentem, který bude v každém bodě nadále bojovat za jejich uplatňování, ať už to bude znamenat otevření, změnu orientace anebo, když to bude třeba, zastavení dialogu.

My job was to evaluate his mental condition.
Mým úkolem bylo zhodnotit jeho stav.

Well, part of Staff Sergeant Grimm's job was to evaluate weapons.
No, částa práce seržanta Grimma bylo hodnotit zbraně.

The intent of the drill was to evaluate student and staff response to an actual crisis.
Na krizovou situaci. Záměrem cvičení bylo zhodnotit reakci studentů a zaměstnanců.

To an actual crisis. The intent of the drill was to evaluate student and staff response.
Na krizovou situaci. Záměrem cvičení bylo zhodnotit reakci studentů a zaměstnanců.

The goal was to evaluate the print quality on paper carton board when using different foam hardness levels.
Cílem bylo vyhodnotit kvalitu tisku na kartonové desky s využitím různých úrovní tvrdosti pěny.

The aim was to evaluate the individual and collective benefits of a possible extension to the scope of the directive.
Cílem bylo posoudit individuální a kolektivní přínosy možného rozšíření působnosti směrnice.

The overall objective of the conference was to evaluate the the current situation and the level of technology used by individual states and to propose directions for future development and international standardization.
Celkovým cílem konference bylo posouzení současného stavu a úrovně techniky používané jednotlivými státy a zejména navrhnout směry budoucího rozvoje a mezinárodní standardizace.

The State and the citizens are to make savings, while the financial markets- the banks- are to evaluate whether enough savings have been made.
Stát a jeho občané mají šetřit, zatímco finanční trhy- banky- budou posuzovat, zda byl uspořený objem prostředků dostatečný.