What is the translation of " IS TO MONITOR " in Czech?

• je sledovat
• je monitorovat

Examples of using Is to monitor in English and their translations into Czech

Your objective is to monitor the meeting.
Vaším cílem je monitorovat schůzku.

But the only way I will be able to find out the what, where, and when of their plan is to monitor their dreams.
Ale jediná cesta, jak zjistit co a kde a kdy se stane je monitorovat jejich sny.

Your objective is to monitor the meeting.
Vaším cílem je kontrolovat schůzku.

Is to monitor what people say and look at on the Internet. I can't believe he thinks the best way to prevent crime.
Nemůžu uvěřit, že si myslí, že nejlepší prevence zločinu je sledovat, o čem se lidé baví, a hledat to na internetu.

Our main objective is to monitor this road.
Naším hlavním cílem je sledovat tuto cestu.

Cause my plan is to monitor the fetal heartbeat, time your contractions, and measure your dilation.
Protože můj plán je sledovat srdeční tep plodu, čas tvých kontrakcí a velikost tvého roztažení.

Our main objective is to monitor this road.
Naším hlavním úkolem je monitorovat tuto silnici.

The rest of your mission is to monitor the crop where researchers will study the veggies to find ways of improving the growing process. until it's ready to be shipped back to Earth.
Teď rostliny sledujte, aby zjistili, jak růst zdokonalit. dokud se nevrátí na Zem, kde je vědci prozkoumají.

I can't believe he thinks the best way to prevent crime is to monitor what people say and look at on the Internet.
Nemůžu uvěřit, že si myslí, že nejlepší prevence zločinu je sledovat, o čem se lidé baví, a hledat to na internetu.

Out primary job is to monitor the Sun and put out the alerts, watches and warnings for solar activity.
Jejich hlavní náplní je sledovat Slunce pozorování a varování ohledně sluneční aktivity.

BG Mr President, ladies and gentlemen, democracy requires institutions whose task is to monitor civil rights to be independent of state and party authorities.
BG Pane předsedo, dámy a pánové, demokracie vyžaduje, aby orgány, jejichž úkolem je sledovat stav občanských práv, byly nezávislé na státu a stranických orgánech.

Furthermore, we see serious shortcomings, from both a legal and a practical point of view, in allowing Europol to be the authority that is to monitor the transfers.
Dále spatřujeme závažné nedostatky z právního i praktického hlediska v tom, že je dovoleno, aby byl orgánem, který má převody sledovat, právě Europol.

The primary goal is to monitor shipping routes.
Primárním cílem je sledovat lodní trasy.

The second is to monitor the structural deficits, which are still close to equilibrium, despite the deterioration in actual budget deficits, in order to send a reassuring signal to the markets as to the state of public finances.
Druhé doporučení je sledovat strukturální schodky, které mají dosud blízko k rovnováze i přes zhoršení skutečných rozpočtových schodků, s cílem vyslat trhům signál, jenž by je ujistil ohledně stavu veřejných financí.

The balance of energy across said grid, Well, considering that NYIOC is the control center It's bad. and its sole purpose is to monitor and maintain I would say yes, it's pretty bad. for the entire US Power Grid.
NYIOC je kontrolní centrum celé elektrické sítě v USA a jejich úkolem je monitorovat a zajistit rovnovážnou energii v celé síti, takže jo, hodně špatný.

One of these controls is to monitor the isolation resistance of the sensor and the sensor leads.
Jednou z těchto funkcí je monitorování izolačního odporu snímače a vodičů snímače.

I would say yes, it's pretty bad. Well, considering that NYIOC is the control center It's bad. and its sole purpose is to monitor and maintain for the entire US Power Grid, the balance of energy across said grid.
A jejich úkolem je monitorovat a zajistit rovnovážnou energii v celé síti, takže jo, hodně špatný. NYIOC je kontrolní centrum celé elektrické sítě v USA.

Officially their role is to monitor and protect sensitive government networks against cyber terrorism.
Jejich oficiální úkol je monitorovat a chránit citlivé vládní sítě proti kyberterorismu.

Larger data processors will be required under the GDPR to create independent oversight in the form of a Data Protection Officer, whose task it is to monitor the proper handling of personal data, to carry out internal audits and staff trainings, and to report potential data breaches and violations of data protection laws.
Větším zpracovatelům osobních údajů přináší GDPR povinnost zřídit nezávislou kontrolní funkci pověřence pro ochranu osobních údajů(Data Protection Officer), jehož úkolem bude dohlížet na řádné zacházení s osobními daty, provádět interní audity a školení pracovníků a hlásit možné úniky dat či porušení právních předpisů.

And its sole purpose is to monitor and maintain Well, considering that NYIOC is the control center the balance of energy across said grid, It's bad. I would say yes, it's pretty bad. for the entire US Power Grid.
A jejich úkolem je monitorovat a zajistit rovnovážnou energii v celé síti, takže jo, hodně špatný. NYIOC je kontrolní centrum celé elektrické sítě v USA.

However, I am fully aware that the questions that you raised and the concerns that you have presented to Parliament are real, and my role and that of the competition authority is to monitor the situation and to avoid a kind of dominant position with closure of the market, barriers for new entrants and, ultimately, problems for the consumers and users of these new technologies, who should benefit and not suffer from the development and improvement of technologies.
Jsem si však plně vědom, že otázky, které jste položil, a obavy, které jste předložil Parlamentu, jsou skutečné, a mojí úlohou a úlohou orgánu pro hospodářskou soutěž je sledovat situaci a zabránit dominantnímu postavení a zablokování trhu, překážkám pro nově příchozí a konečně i problémům spotřebitelů a uživatelů těchto nových technologií, kteří by měli mít z rozvoje a zlepšování technologií prospěch, a neměli by jím být poškozováni.

The objective of this study is to monitor individuals during exercising meditation breathing technique and determinate the causes of extreme physiological response connected to autonomous nervous system activity.
Cílem této studie bylo monitorovat jedince počas vykonávaní meditace zaměřené na sledování vlastního dechu, aby bylo možno určit příčiny extrémní fyziologické reakce autonomního nervového systému.

I should emphasis how important it is to monitor the progress of the Basel III system and the process relating to Chapter 4 of the Capital Requirements Directive.
Chtěla bych zdůraznit, jak důležité je, aby byl sledován pokrok systému Basilej III a procesu, který se týká kapitoly 4 směrnice o kapitálových požadavcích.

The purpose of the agency is to monitor the protection of human rights in the European Union, although this task is already perfectly taken care of by the European Court of Human Rights and, in fact, also the Council of Europe, both of which have their seat in Strasbourg.
Účelem této agentury je monitorovat ochranu lidských práv v Evropské unii, i když tuto úlohu už perfektně plní Evropský soud pro lidská práva a vlastně i Rada Evropy, přičemž obě tyto organizace sídlí ve Štrasburku.

His job was to monitor that family. These caseworkers are overstretched.
Jeho prací bylo monitorovat tu rodinu.

The plan was to monitor Phillip's communication after the mention of AUTEC.
Plánem bylo monitorovat Phillipovu komunikaci poté, co zmíníte AUTEC.

His job was to monitor that family.
Jeho prací bylo monitorovat tu rodinu.

His job was to monitor OKO, the Soviet early warning system.
Jeho prací bylo sledovat OKO, sovětský systém včasného varování.

The other was to monitor the health of the agents.
A monitorovat zdraví agentů.

Employer's responsibilities are to monitor the noise level and ensure a healthy working environment for its employees.
Povinnosti zaměstnavatele je sledovat hladinu hluku a zajistit pro své zaměstnance zdravé pracovní prostředí.