What is the translation of " IS TO MINIMIZE " in Czech?

• je minimalizovat
• je minimalizace

Examples of using Is to minimize in English and their translations into Czech

Their job is to minimize damages.
Jejich práce je minimalizovat škody.

I do not pretend that my existence on this earth does not harm other creatures; my want is to minimize this influence.
Nepředstírám, že moje existence na téhle zemi neškodí ostatním živým tvorům, chci ale svůj škodlivý vliv omezit.

Our plan is to minimize collateral damage.
Plán je minimalizovat vedlejší ztráty.

And our imperative is to minimize damage to the ETU.
A vaší prioritou je minimalizovat poškození ETU.

Their goal is to minimize the contextual and semantic information of words in sentences, which results in making the process of recognizing speech more difficult.
Jejich cílem je minimalizovat kontextovou a sémantickou informaci slov ve větách, a tím ztížit proces rozpoznání řečené mluvy.

But… Yeah, yeah, yeah. Plan"B" is to minimize casualties and get everyone.
Plán B je minimalizovat ztráty a všechny odsud dostat, ale.

Its mission is to minimize the number of slow lorises occuring on animal black markets and prevent daily physical and mental suffering of these animals.
Jeho posláním je minimalizace výskytu outloňů na zvířecích trzích a zabránění každodennímu fyzickému i psychickému utrpení těchto zvířat.

The main task of any forex trading strategy is to minimize the impact of external factors on the forex trader and to organize the trader's activities.
Cílem jakékoliv forex obchodní strategie je minimalizovat vliv externích faktorů na forexového obchodníka a organizovat traderovy aktivity.

The point is to minimize you making a lasting impression, and, sadly, red-leather jackets don't come into vogue here… ever.
Jde o to minimalizovat dlouhotrvající dojem a červená kožená bunda tu do módy bohužel nepřijde.

The purpose of separating WEEE and batteries from other waste is to minimize the potential environmental impacts and human health risk of any hazardous substances that may be present.
Důvodem ke třídění elektroodpadu a baterií od ostatního odpadu je, co nejvíce omezit negativní dopady všech nebezpečných látek na životní prostředí a lidské zdraví.

The aim is to minimize the risks associated with translocation of animals.
Cílem je minimalizovat rizika spojená s translokací zvířat.

The plastic… Is to minimize my contact with blood.
Ten plast… má minimalizovat můj kontakt s krví.

Plan"B" is to minimize casualties and get everyone.
Plán B je minimalizovat ztráty a všechny odsud dostat.

Our central goal is to minimize the effects of our factories on the environment while simultaneously making them more profitable.
Naším hlavním cílem je minimalizovat vliv našich závodů na životní prostředí.

Everything we do here is to minimize the risk, not just of the virus but of people trying to escape it.
Nejen viru, ale i lidí pokoušejících se před ním utéct. Vše, co tu děláme je minimalizace rizika.

The primary goal of optimizing fuel reloads is to minimize the cost of nuclear fuel when meeting the operational requirements and restrictions imposed on the operation of the core zone.
Primárním úkolem optimalizace palivových vsázek je minimalizace nákladů na jaderné palivo při splnění daných provozních požadavků a omezení kladených na provoz aktivní zóny.

The aim of these measures is to minimize the risks of corruption within Komerční banka or by its suppliers and intermediaries, and thereby protect it against damage to its good reputation.
Cílem těchto opatření je minimalizovat rizika korupce uvnitř Komerční banky či na straně jejích dodavatelů a zprostředkovatelů a tím ji chránit před poškozením jejího dobrého jména.

Mission of the program is to minimize the presence of slow lorises on black markets where the stressed animals frequently develop various infections, mainly as a consequence of their teeth being pulled out by the traders so they cannot bite their new owners, and thus make it easier to turn them into pets.
Posláním programu je minimalizace výskytu outloňů na trzích se zvířaty, kde stresovaná zvířata často podléhají infekcím, které outloně často postihují potom, co jim obchodníci vytrhají zuby, aby nemohli pokousat své nové majitele a stali se tak„vhodnějšími mazlíčky.

The main challenge for Proton Center experts during the irradiation of bilateral lung cancer was to minimize the radiation dose to healthy parts of the lungs, heart and spinal cord.
Hlavním úkolem odborníků Protonového centra při ozařování oboustranného nádoru plic bylo minimalizovat ozáření zdravé části plic, srdce i míchy.

The chamber is temperature-conditioned to minimize toxicity.
Komora je teplotně hlídaná, aby se minimalizovala toxicita.

The goal is just to minimize exposure.
Cílem je minimalizovat odhalení.

Customer participation is important to minimize any.
Zapojení zákazníka je důležité pro minimalizaci jakýchkoliv.

The goal is just to minimize exposure.
Cílem je minimalizovat rizika.

The only question is how to minimize the damage.
Jediný problém je, jak omezit škody.

Naturally, that means taking risks, but our intention is always to minimize those risks.
Přirozeně to znamená vzít na sebe riziko, ale naším cílem je vždy toto riziko minimalizovat.

Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and human health due to the potential presence of hazardous substances.
Zapojení zákazníka je důležité pro minimalizaci jakýchkoliv možných dopadů baterií a akumulátorů na životní prostředí a zdraví lidí baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky.

Vibration damping system Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to minimize vibration and make operation easier.
Antivibraãní systém Stroj je vybaven antivibraãním systémem, kter je konstruován tak, aby minimalizoval vibrace a usnadÀoval práci se strojem.

The only question is how to minimize the damage.
Jediným problémem zůstává, jak minimalizovat škody.

In infected animals, it is necessary to minimize stress situations and administer supporting therapy.
U nakažených zvířat se snažíme minimalizovat stres a podávat podpůrnou terapii.