What is the translation of " IS TO MINIMIZE " in Hebrew?

• למזער
• לצמצם

Examples of using Is to minimize in English and their translations into Hebrew

It's all connected; the goal is to minimize it.
הכל קטן והמטרה היא לצמצם.

Your goal is to minimize any objections.
החלק הראשון נועד לרכך כל התנגדות.

Its minimalist aesthetic might remind you of Ello, and the aim is to minimize distractions.
האסתטיקה המינימליסטית שלה עשויה להזכיר לך את אלו, והמטרה היא למזער הסחות דעת.

Our goal is to minimize these incidents.
השאיפה שלי היא לצמצם את המקרים האלה.

I spoke with him last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
קיימתי אתו שיחה בשבוע שעבר ואמרתי לו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים.

Plan"B" is to minimize casualties and get everyone- off this thing, but.
לצמצם אבדות ולהוריד את כולם מהדבר הזה, אבל.

The purpose of metadata removal tools is to minimize the risk of such data leakage.
מטרתם של כלים להסרת metadata היא למזער את הסיכון של דליפת מידע כזה.

The first impulse is to minimize contact between an aggressive dog and the person or people he is most aggressive to..
הדחף הראשוני הינו להפחית מגע בין כלב תוקפני לבין האדם או האנשים שכלפיהם האגרסיביות הרבה ביותר.

Approach to accomplish a very clear style is to minimize your usage of the passive voice.
הגישה להשיג סגנון ברור היא למזער את השימוש של קול פסיבי.

As leaders, the goal is to minimize the occurrence of problems- which means we must be courageous enough to tackle them head-on.
כמנהיגים, המטרה היא למזער את התרחשות הבעיות, כלומר אנחנו חייבים להיות אמיצים מספיק כדי להתמודד מולן ראש בראש.

I spoke with him last week and I told him that our first goal is to minimize the blow to workers.
אני קיימתי אתו הוא שיחה בשבוע שעבר ואמרתי שלו שהיעד הראשון שלנו הוא קודם כל למזער את הפגיעה בעובדים".

The point of the game is to minimize the pain caused by that equation.
הנקודה של המשחק היא למזער הכאב הנגרם על ידי משוואה זו.

And if we for some reason do not manage to eliminate the violations in the diet completely, then our main goal is to minimize them as much as possible.
ואם אנחנו מסיבה כלשהי אי אפשר לחסל את הפרות בתזונה לגמרי, המטרה העיקרית שלנו ככל האפשר כדי למזער אותם.

See, their job is to minimize damages and ours is to try and maximize them.
ראה, תפקידם הוא למזער נזקים שלנו היא לנסות למקסם אותם.

The most important thing you can do for your elderly pet is to minimize any pain or distress she's experiencing at the end of her life.
הדבר החשוב ביותר שהבעלים יכול לעשות למען חיית המחמד הקשישה או החולה הוא למזער כל כאב או מצוקה אשר הם חווים בסוף חייהם.

Our aim is to minimize delays, ensure you pay the right taxes and duties and to make sure your goods get to their intended destination.
המטרה שלנו היא לצמצם עיכובים, לוודא שאתם משלמים את המיסים וההיטלים הנכונים כדי שהסחורה שלכם תגיע ליעדה בזמן.

The primary goal of AMIS Total Hip Replacement is to minimize harm to muscles, blood vessels and nerves surrounding the joint.
המטרה העיקרית של החלפת מפרק ירך AMIS היא למזער את הפגיעה בשרירים, כלי דם ועצבים סביב המפרק.

Our aim is to minimize the environmental damage associated with our activities, to become more energy efficient and to improve the day-to-day environmental footprint of our operations.
מטרתנו היא לצמצם את הנזק הסביבתי הנובע מהפעילויות שלנו, להיות יעילים יותר אנרגטית, וכן להפחית את"טביעת הרגל" הסביבתית של הפעילות היום-יומית שלנו.

The best way to avoid burns is to minimize how much time your skin is exposed to sunlight.
הדרך הטובה ביותר למנוע כוויות שמש היא למזער את כמות הזמן העור חשוף לאור השמש.

The goal in life is to minimize the down's and live a happy and inspiring existence.
המטרה בחיים היא למזער את המורדות ולחיות חיים מאושרים ומעוררי השראה.

The best way to avoid sunburn is to minimize the amount of time skin is exposed to sunlight.
הדרך הטובה ביותר למנוע כוויות שמש היא למזער את כמות הזמן העור חשוף לאור השמש.

As leaders, the goal is to minimize the occurrence of problems- which means we must be courageous enough to tackle them head-on before circumstances force our hand.
כמנהיגים, המטרה היא למזער את התרחשות הבעיות, כלומר אנחנו חייבים להיות אמיצים מספיק כדי להתמודד מולן ראש בראש.

With long-term stresses, the goal is to minimize their effects with better sleep, nutrition, exercise, calming activities, or whatever works for you.
עם מדגיש לטווח ארוך, המטרה היא למזער את ההשפעות שלהם עם שינה טובה יותר, תזונה, פעילות גופנית, פעילויות מרגיעות, או מה עובד בשבילך.

The declared goal of the association is to minimize the number of casualties in traffic accidents as much as possible and to affect a change in Israel's driving culture.
מטרת העמותה- לצמצם עד כמה שאפשר את מספר הנפגעים בתאונות דרכים ולהשפיע על שינוי תרבות הנהיגה בישראל.

One of the most important challenges in socializing your puppy is to minimize the fear he feels while you expose him to a wide range of unfamiliar stimuli he will encounter in his new life with you.
אחד האתגרים החשובים ביותר באימון התקשור של הגור היא למזער את הפחד שהוא יחוש בעת שהוא ייחשף למגוון רחב של גירויים לא מוכרים שהוא ייתקל בחייו החדשים אתכם.