jest zminimalizowanie
jest minimalizacja
jest minimalizowanie
The only option is to minimize the damage.
Jedyną opcją jest minimalizowanie szkód.Is to minimize press attention. My understanding is that the purpose of a cover story. The only option is to minimize the damage. The goal is to minimize the number of steps to get from point A to B in the manufacturing process, or making sure that when a
Celem jest minimalizacja liczby kroków wymaganych do przejścia z punktu A do punktu B w procesie produkcyjnym,So the goal here is to minimize fatalities.
Celem tego jest zminimalizowanie liczby ofiar śmiertelnych.Its objective is to minimize, and eventually eliminate, the incidence of genetic disorders common to Jewish people, such as Tay-Sachs disease.
Jej celem jest zmniejszenie i wyeliminowanie chorób genetycznych częstych w populacji Żydów, takich jak np. choroba Taya-Sachsa.My understanding is that the purpose of a cover story is to minimize press attention.
Rozumiem, że celem uwagi prasy. jest zminimalizowanie ukrycia tej historii.The plastic… Is to minimize my contact with blood. Daily quota must be carried out evenly throughout the day, this is to minimize the risk of side effects.
Kontyngent dzienny musi być przeprowadzany równomiernie w ciągu dnia, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia efektów ubocznych.My job is to minimize that loss of life.
Moim zadaniem jest zminimalizowanie tego utraty życia.as its primary role is to minimize RF noise in the device sitting on it.
pierwotną jest minimalizacja szumów RF w urządzeniu, na którym stoi.The advantage is to minimize the risks of accidents
Zaletą jest zminimalizowanie ryzyka wypadkówThe aim of the workshops, which are carried out under the supervision of an outside consultant, is to minimize the costs associated with machine changeovers.
Celem warsztatów, realizowanych pod nadzorem zewnętrznego konsultanta, jest minimalizacja kosztów związanych z przezbrojeniami maszyn.Our aim is to minimize unfavourable influence we have on the environment.
Naszym celem jest zminimalizowanie niekorzystnego wpływu jaki mamy na środowisko.Our intention is to minimize your effort in carrying out the transport.
naszą intencją jest minimalizacja Państwa wysiłku w realizacji transportu.The goal of optimization is to minimize the distance, which the vehicles must travel.
Celem optymalizacji jest minimalizacja odległości, którym pojazd musi przebyć.the entire goal is to minimize the house edge,
aCały celem jest zminimalizowanie dom krawędzi,Thank you. is to minimize press attention.
Dziękuję. jest zminimalizowanie uwagi prasy.And our imperative is to minimize damage to the ETU.
A naszą koniecznością jest zminimalizowanie szkód dla ETU.Our main goal is to minimize costs in the long run while at the same time maintaining the IT infrastructure's risk management standards.
Naszym głównym celem w dłuższej perspektywie czasowej jest minimalizacja kosztów przy zachowaniu wysokich standardów w obszarze zarządzania ryzykiem w odniesieniu do całej infrastruktury IT.Another goal of inspections is to minimize the number of fires these days.
Kolejnym celem inspekcji jest zminimalizowanie liczby pożarów w tych dniach.The role of the system is to minimize the amount of contact points between the foot,
Zadaniem układu jest zminimalizowanie ilości punktów styku nóżki,adjustors and their duty is to minimize the compensation claims of any insured with a view to ensure that people are not compensated beyond their basic losses.
a ich zadaniem jest zminimalizowanie roszczenia rekompensaty jakiegokolwiek ubezpieczenia w celu zapewnienia, że ludzie nie są kompensowane poza ich podstawowych strat.The goal of project management is to minimize the adverse impact of incidents
Celem zarządzania projektem jest zminimalizowanie negatywnego wpływu incydentówGoGreen The primary focus of our GoGreen program is to minimize our business operations' greatest impact on the environment- CO2 emissions.
GoGreen Sednem programu GoGreen jest minimalizowanie największych skutków naszej działalności dla środowiska- emisja CO2.Main public health objective is to minimize the risk of transmission to humans;
Głównym celem dla zdrowia publicznego jest zminimalizowanie ryzyka przeniesienia się na ludzi;The aim of getting Forskolin extract is to minimize weight but some companies do not use the main point about it.
Celem uzyskania ekstraktu Forskolina jest zminimalizowanie wagi, ale niektóre firmy nie korzystają główny punkt o tym.The objective of the Regulation is to minimize the risk of placing illegally logged timber on the EU market.
Celem rozporządzenia jest zminimalizowanie ryzyka wprowadzania na rynek UE nielegalnie pozyskanego drewna.A fundamental goal for global security is to minimize the nuclear proliferation risks associated with the expansion of nuclear power.
Fundamentalnym celem globalnego bezpieczeństwa jest zminimalizowanie ryzyka proliferacji nuklearnej związanego z ekspansją energii jądrowej.As you can see, one of the most important goals of these activities was to minimize jitter, ie time distortions occurring in the digital signal.
Jak widać, jednym z ważniejszych celów tych działań była minimalizacja jittera, czyli zniekształceń czasowych występujących w sygnale cyfrowym.
Results: 30,
Time: 0.0508
Their obligation is to minimize expenses, maximize profit.
The goal is to minimize counterproductive stress responses.
Next step is to minimize the idle speed.
And our idea is to minimize that objective.
And the key point is to minimize mistakes.
The goal is to minimize the discounted cost.
Their job is to minimize their company’s exposure.
Our goal is to minimize our environmental impact.
Our goal is to minimize their tax liabilities.
The bottom line is to minimize all sweeteners.
Show more
Zadaniem uziemienia elektrostatycznego jest minimalizowanie ryzyk związanych z początkiem palnych treści na efekt przeskoku iskry elektrostatycznej lub związanych z skupianiem się ładunków elektrostatycznych.
Oprócz właściwie jednej niewątpliwej zalety, jaką jest minimalizacja kosztów jednostkowych, duże instalacje mają właściwie więcej wad niż zalet.
Istotne jest zminimalizowanie wstrząsów, drgań i przeciążeń, które naruszają tkankę piersi.
Podstawowym celem projektu jest minimalizacja kosztów produkcji oraz podniesienie lub utrzymanie jej wysokiej jakości.
Ich zadaniem jest zminimalizowanie obciążenia kolan, stawów biodrowych i kręgosłupa. Średni koszt to 18 zł.
W przypadku polskiej piłki noznej - jedyną racjonalną strategią jest minimalizacja strat.
Równie ważne jest zminimalizowanie ryzyka popełnienia kosztownych pomyłek.
Jej zadaniem jest zminimalizowanie szumów podczas nagrywania w trudnych warunkach pogodowych (nagrywanie podczas silnego wiatru).
Najlepszym wyjściem jest minimalizacja niskich tonów, gdyż to one często powodują odbicia, echo i dudnienie.
Starbucks każdego dnia podejmuje działania, których celem jest minimalizowanie wpływu na środowisko.