What is the translation of " ISN'T A TIME " in Czech?

• není čas

Examples of using Isn't a time in English and their translations into Czech

This isn't a time of war.
Není čas války.

This isn't a time for that-- we need silver bullets.
Na tohle teď není čas, potřebujeme stříbrný kulky.

Christmas isn't a time for hating.
Vánoce nejsou čas k nesnášení.

This isn't a time for a political stance, hot shot.
Teď není čas na politický přístup, chytráku.

Friday at Five isn't a time, it's a painting.
V pátek v pět není čas, je to obraz.

This isn't a time for humor, Francine.
Tohle není čas na vtipy, Francine.

But this isn't a time for lies.
Ale tohle není čas na lži.

This isn't a time for you to be away from your son.
Tohle není doba abyste se vzdaloval od svého syna.

Please, Anshel! This isn't a time for a philosophical argument.
Prosím, Anshele, není čas na filozofickou debatu.

This isn't a time for Party visits and premature celebrations.
Teď není čas na návštěvy strany a předčasné oslavy.

This isn't a time to fight.
Teď není čas na boj.

This isn't a time for a political stance, hot shot. I don't believe in guns.
Teď není čas na politický přístup, chytráku. Nevěřím zbraním.

This isn't a time for"yep.
Tohle není chvíle na"jasan.

This isn't a time for Mass, this is a time for action!
Někdy je čas na mši, jindy na akci. Nyní je čas na akci!

This isn't a time for drinking!
Tohle není čas na pití!

This isn't a time travel paradox.
Tohle není časový paradox.

This isn't a time for caution.
Této chvíli nepřísluší opatrnost.

This isn't a time for showing off, strange.
Není čas na vytahování, Strangi.

This isn't a time for showing off, strange.
Teď není čas se předvádět, Strangi.

This isn't a time for ignoring them again.
Teď není čas ignorovat je znova.

John, this isn't a time for… Who's ready to take the key?
Johne, teď není čas na… Kdo je připraven přijmout Klíč?

This is not a time to party. This is a time to get serious.
Není čas na párty, musíme to brát vážně.

What if it's not a time? I mean, what if it's a date?
Co když to není čas, ale datum?

It's not a time for believing in the promises of heaven.
Není doba na to, abychom věřili slibům shůry.

Look, now's not a time for last words.
Hele, teď není čas plýtvat slovy.

It is not a time to mourn.
To není chvíle pro pláč.

High Representative, this is not a time for limp wrists.
Vysoká představitelko, toto není doba pro slabochy.

It's not a time for change.
To není čas na změny.

This is not a time to keep these things to yourself.
Teď není čas na to, aby sis ji nechával pro sebe.

Now is not a time to be trusting anyone inside the intelligence directorate.
Teď není čas někomu věřit uvnitř direktoriátu rozvědky.