What is the translation of " ISN'T THE TIME " in Czech?

• není čas
• není doba
• nemáme čas
• není chvíle

Examples of using Isn't the time in English and their translations into Czech

This isn't the time!
Nemá čas!

We have decided this isn't the time.
Odložíme to na jindy.

Now isn't the time.
Teď nemáme čas.

Please, Father, now isn't the time.
Prosím, otče, teď na to není čas.

This isn't the time for anti.
Tohle není doba na.

But we can't. Sarah, this isn't the time for rules.
Nemůžeme Sarah, teď není čas na pravidla.

This isn't the time to explain.
Teď nemám čas ti to vysvětlovat.

Casting out the demons? This isn't the time for anti.
Vyhnání démonů? Tohle není doba na.

This isn't the time, Paco, my love.
Miláčku, teď na to není chvíle.

But there's a time for that and now isn't the time.
Ale na to bude čas. Teď na to není doba.

Troy, this isn't the time.
Na tohle nemáme čas, Troyi.

Isn't the time I wasted here worth something?
A co ten čas, kterej jsem tady promrhala?

Deb, this isn't the time.
Deb, není na to čas.

This isn't the time to tighten your grip; it's the time to loosen it.
To není čas utažením ruky; je čas uvolnit ho.

Hey, this isn't the time!
Hej, teď nemáme na rvačku čas.

This isn't the time to make hard and fast decisions, this is the time to make mistakes.
Tohle není čas na zásadní rozhodnutí, je čas dělat chyby.

I assure you, this isn't the time for jokes!
Ještě vtipkuj, když jsem v háji!

This isn't the time for me to become a father.
Tohle není doba na to, abych se stal otcem.

We need you alive. This isn't the time to be a superhero.
Potřebujeme vás živou, není čas na hrdinství.

This isn't the time to lose your nerve. It's working.
Teď není čas ztrácet hlavu. Šlape to.

You're very funny, my love, but perhaps this isn't the time for clowning.
Jsi velmi vtipná, má drahá, ale teď asi není čas na šaškování.

This isn't the time for that talk.
Tohle není chvíle na takové řeči.

It's working. This isn't the time to lose your nerve.
Šlape to. Teď není čas ztrácet hlavu.

This isn't the time, lift that lever!
Na tohle nemáme čas…- Dej mi tu dýku!

Hey, this isn't the time for nonsense.
Hej, teď nemáme čas na blbosti.

This isn't the time to be facing them.
Nemáme čas se s nima prát.

What's important isn't the time, it's our time together.
Je to náš čas, po který jsme spolu.

This isn't the time for swimming around in the ocean!
Není čas na koupání v moři!

Sarah, this isn't the time for rules.- But we can't.
Nemůžeme Sarah, teď není čas na pravidla.

This isn't the time to play getting to know you.
Teď není čas na to, abych se s někým seznamoval.