What is the translation of " IT'S DIFFICULT WHEN " in Czech?

• je to těžké když
• je to složité když
• je to obtížné když

Examples of using It's difficult when in English and their translations into Czech

It's difficult when you're away.
Je to obtížné, když jste pryč.

And I'm trying to get close to these animals but it's difficult when my informants keep getting spiked left and right.
A snaží se dostat co nejblíže k těm zvířatům, dostávají do problémů z každé strany! ale je to složité když se moji informátoři.

It's difficult when you don't know its value.
Je to obtížné, když neznám cenu.

You know how it's difficult when the father is not around.
Takže víš jak je těžké když otec není kolem tebe.

It's difficult when you have no heart to break.
To je těžké, když nemáš co lámat.

I reminded them it's difficult when people change jobs.
Také jsem ji připomněla, že je to těžké, když člověk změní místo.

It's difficult when you're away.
Když jste pryč, je to těžké.

Not that it's difficult when the subject is you.
Není to nic těžkého, když fotí.

It's difficult when you can get a big denarius for a piece of paper.
Je to těžké když můžete dostat hodně peněz za kousek papíru.

I realize it's difficult when someone like me comes in.
Chápu, že je nepříjemné, když chce někdo jako já zjistit.

It's difficult when four people one behind the other all have to say lines.
Je to složité, když čtyři lidi říkaj repliky jeden za druhým.

I guess it's difficult when he makes his own appointments.
Myslím, že je to složité, když si organizuje schůzky sám.

It's difficult when all the evidence is coming from Russian intelligence.
Je to těžké, když všechny důkazy přichází od ruských tajných služeb.

Sometimes it's difficult when people are not sympathetic but you are sympathetic.
Někdy je to težké, když lidé nejsou chápaví ale vy jste chápavý.

It's difficult when a member of your family is removed from your life… forcibly or otherwise.
Je těžké, když z vašeho života odejde někdo z rodiny, násilně nebo jinak.

I can understand that it's difficult when they have not been used to speaking English to one another- it would be the same in Greece.
Dokážu ale pochopit, že je to těžké, když na sebe nebyli zvyklí mluvit anglicky- v Řecku by to bylo stejné.

It is difficult when we currently have a system which, in principle, requires someone to be present within the European Union in order to submit an application for asylum, while at the same time, it is perhaps not always particularly easy for them to get to the European Union in order to do this.
Je to obtížné, když máme v současnosti systém, který v zásadě vyžaduje, aby se osoba žádající o azyl nacházela na území Evropské unie, jenže zároveň pro tyto lidi asi není vždy úplně snadné dostat se sem, aby to mohli učinit.

It is difficult when you are new.
Bude to mít těžký, když je nový.

It is difficult when there is a billion at stake.
To jde těžko, když máš miliardu dolarů.

What is difficult when it is the loser, is to hear what others and how have liked.
Ale je to těžké, když prohrajete a všichni říkají:"Mám tohle!""Podívej, co.

It's really difficult when nothing's happening.
Je to opravdu těžké, když se nic neděje.

It's so difficult when they mention Roger.
Je to tak těžké, když uvádějí Roger.

It's just difficult when you try to control me.
Je to prostě těžké, když se mě snažíš pořád ovládat.

There were times when it was more difficult you know, when Microsoft was at its strongest.
Byly doby, kdy to bylo těžší když Microsoft na vrcholu.