What is the translation of " IT'S GOT NOTHING TO DO WITH US " in Czech?

• s námi to nemá nic společného
• nemá to s námi nic společnýho

Examples of using It's got nothing to do with us in English and their translations into Czech

It's got nothing to do with us.
S námi to nemá nic společného.

They overdosed. It's got nothing to do with us.
Že s námi to nemá nic společného.

It's got nothing to do with us.
To nemá s námi nic společného.

Whatever's going on, it's got nothing to do with us.
Ať jde o cokoliv, s námi to nemá nic společného.

It's got nothing to do with us.
Nemá to s námi nic společného.

I admire their work, but it's got nothing to do with us.
Obdivuji jejich práci, ale s námi to nemá nic společné.

It's got nothing to do with us.
S náma to nemá nic společného.

If he got arrested, it's got nothing to do with us.
Jestli ho zatkli, tak my s tím nemáme nic společného.

It's got nothing to do with us.
Nemá to nic s námi společného.

Now, we don't need this because it's got nothing to do with us.
To nepotřebujeme protože nemá s námi nic společného. Nyní.

But it's got nothing to do with us.
Ale tohle nemá co dočinění s námi.

If this is about your feud with Miles, it's got nothing to do with us.
Jestli kvůli tvýmu sporu s Milesem, nemá to s námi nic společnýho.

Yes. But it's got nothing to do with us.
Ale to nemá s námi nic společného.- Ano.

If that's what he needs to do for his driver, that's what he does for his driver, it's got nothing to do with us.
Pokud to musí udělat pro svého jezdce, udělá to pro něj, s námi to nemá nic společného.

And anyway, it's got nothing to do with us.
A nemá to s námi nic společnýho.

Maggie, I don't know what kind of stupid stories he's been telling you, but whatever it is, it's got nothing to do with us.
Maggie, nevím, co za stupidní historky ti vyprávěl, ale at' to bylo cokoliv, s náma to nemá co dělat.

But it's got nothing to do with us.- Yes.
Ale to nemá s námi nic společného.- Ano.

It's an English war, it's got nothing to do with us.
Je to válka Angličanů, s námi to nemá nic společného.

They're just doing their thing, it's got nothing to do with us, the sun could go out tomorrow and they wouldn't know and they wouldn't care.
S námi to nemá nic společného. Zítra může klidně zhasnout slunce a jim to bude úplně jedno.

She goes missing, it's got nothing to do with us.
Pokud bude prohlášena za nezvěstnou, s námi to nebudete mít nic společného.

I see what you're saying, but it's got nothing to do with us.-It's not up for discussion.
Chápu, co říkáš, ale s námi to nemá nic společného.- Žádná diskuze.