What is the translation of " IT'S IMPOSSIBLE TO GET " in Czech?

• je nemožné se dostat
• není možné sehnat
• není možné se dostat

Examples of using It's impossible to get in English and their translations into Czech

It's impossible to get in!
Není možné dostat se dovnitř!

You know that fancy tapas place- where it's impossible to get a table?
Pamatuješ na tu restauraci, kde je nemožné dostat stůl?

It's impossible to get inside.
Není možné dostat se dovnitř.

We can't do free parties anymore. it's impossible to get authorizations.
Už nemůžeme dále dělat freeparty. Je nemožné dostat povolení.

It's impossible to get in.
Je nemožné se tam dostat.

Enemy strength is increasing and it's impossible to get to the bridge.
Síla nepřítele roste a my se nedokážeme dostat k mostu.

It's impossible to get them now.
Teď už je nemožné je získat.

It's clear to me now that it's impossible to get over a betrayal of that magnitude.
Jasně teď vidím, že není možné, dostat se přes tu zradu dál.

It's impossible to get inside.
To je nemožné se dostat dovnitř.

Now he's working with the V.A., and they're so understaffed, it's impossible to get him on the phone.
Teď pracuje u V.A., a mají tak málo lidí, že je nemožné dostat ho k telefonu.

So, it's impossible to get past.
Takže je nemožné se dostat dál.

They get to that point, and then they take antidepressants, and it was explained to me that, like, you're in a hole, basically, and it's impossible to get out of the hole.
Řekli mně, že… je to v podstatě jako bys byla zavrtaná v nějaké díře… z které je nemožný se dostat ven.

It's impossible to get an appointment.
Je nemožné dostat se tam.

Because it's impossible to get to..
Protože je nemožné se k němu dostat.

It's impossible to get inside.
Není možné se tam dostat.

I bet it's impossible to get in, Gene.
Vsadím se, že je nemožné se tam dostat, Gene.

It's impossible to get in there.
Není možné se tam dostat.

You know it's impossible to get a cab in Itaewon. I will take a taxi.
Je nemožné si sehnat taxíka v Itaewonu. Pojedu taxíkem.

It's impossible to get in alone.
Je nemožný se tam dostat sám.

It's impossible to get you out of the Annex.
Je nemožné dostat vás z pobočky.

It's impossible to get a proper rope anymore.
Už není možné sehnat pořádné lano.

And it's impossible to get labour round here.
A je nemožné sehnat dělníky v okolí.

But it's impossible to get an accurate date.
Ale je nemožné se dostat přesné datum.

Now it's impossible to get past his security.
Teď je nemožné dostat se přes jeho ochranku.

It's impossible to get out while we are moving.
Zajízdy se odsud nelze dostat.

It's impossible to get in there without a combo!
Je nemožný se přes něj dostat bez kombinace!

It's impossible to get information in here. I don't even know.
Ani nevím. Není možné dostat sem informace.

It's impossible to get a doctor to see a doctor.
Je nemožné přinutit doktora, aby šel k doktorovi.

It's impossible to get the detail we need.
Je nemožné získat takové detaily, které bychom potřebovali.

Now it's impossible to get in and stop the DELOS system!
Teď je nemožné dostat se dovnitř a vyřadit systém DELOS z provozu!