What is the translation of " IT'S NOT AN ISSUE " in Czech?

• to není problém
• není to otázka

Examples of using It's not an issue in English and their translations into Czech

It's not an issue.
To neníproblém.

Then I guess it's not an issue.
Takže to nebude problém.

It's not an issue.
Není to problém.

Oh, Jesus. Look, it's not an issue.
Podívej, to není problém. Jéžiš.

It's not an issue.
Nebude to problém.

I'm just saying, it's not an issue for me.
Jen říkám, pro mě to problém není.

It's not an issue.
Tohle není problém.

I'm not gay, so it's not an issue.
Nejsem gay, tak to není problém.

No, it's not an issue.
Ne, není to problém.

Don't be worried about your height, it's not an issue.
Tvoje výška není problém, žádné obavy.

It's not an issue anymore.
Už to není problém.

Hold on. I'm aware of that requirement, but it's not an issue.
Tohoto požadavku jsem si vědom, ale to není problém.- Vydržte.

It's not an issue, sir.
To není problém, pane.

I mean, there's all sorts of ballets where they have to alter the shoe color, so it's not an issue.
Myslím, tohleto jsou všechny typy baletu kde mají změnit barvu bot, to není problém.

It's not an issue of fault.
Není to otázka viny.

Wash your hands with a bar of soap you're passing your germs on to the next guy but with the liquid soap, it's not an issue.
Když si umýváš ruce kusem mýdla, předáváš své bakterie dalším, ale… s tekutým mýdlem to není problém.

But it's not an issue here.
Ale to není problém.

So, uh, it's not an issue.
Takže, uh, to není problém.

It's not an issue you have in your life?
Ty takový problém nemáš.- Že ne?

Anyway, it's not an issue anymore.
Teď už to není problém.

It's not an issue for the tech savvy, but for those less sure of their smartphone it's an added annoyance.
Není to otázka pro tech důvtipný, ale pro ty méně jistý jejich smartphone je to nepříjemnost přidáno.

Oh, no, it's not an issue, Jimmy.
Och, ne, to není problém, Jimmy.

Kee, it's not an issue and certainly not one that concerns you.
Není to problém, Kee a rozhodně ne takový, co by se tě týkal.

The black thing, it's not an issue. I hardly notice it, really.
Ta černá věc, to není problém Opravdu si to uvědomuju.

So it's not an issue for me.
Takže já to neřeším.

And for two, it's not an issue of national security.
A zadruhé… není to záležitost státní bezpečnosti.

Well, maybe it isn't an issue.
No, možná to nebude problém.

It is not an issue. so a little missed sleep is… I have undergone endurance training.
Není to problém. takže málo spánku není… Prošla jsem vytrvalostním tréninkem.

It isn't, an issue. Still, if it's an issue for you.
Není to problém. Přesto, pokud je to pro vás problém….

It isn't an issue you can ever cover.
To není otázka, kterou lze kdy zodpovědět.