What is the translation of " IT'S NOT AN ISSUE " in Swedish?

• det är inte ett problem
• det är inte en fråga

Examples of using It's not an issue in English and their translations into Swedish

It's not an issue.
Det blir inga problem.

No, because it's not an issue.
Nej, för det är inte ett problem.

It's not an issue, sir.
Det är inga problem, sir.

so it's not an issue.
så det är inget att diskutera.

It's not an issue anymore.
Det är inget problem längre.

so it's not an issue.
så det är inte ett problem.

Now it's not an issue.
Nu är inte det något problem.

with the liquid soap, it's not an issue.
med flytande tvål är problemet eliminerat.

It's not an issue for you.
Det är inte ett problem för dig.

honestly it's not an issue.
ärligt det är inte en fråga.

It's not an issue. Just curious.
Bara nyfiken.- Det är inte ett problem.

For some children it may feel scary or uncomfortable to insert the catheter, for others it's not an issue at all.
För vissa barn kan det kännas läskigt eller obehagligt att föra in katetern, för andra är det inga problem alls.

It's not an issue, it's a child's life.
Det är inget problem, det är ett barns liv.

Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean?
Ja, det är vi, för vi kan bli arga på varann utan det spelar någon roll och det är inte ett problem, fattar du?

It's not an issue for you like it is for some.
Det är inte ett problem för dig som det är för vissa.

What makes it trickier is that for any other mail client the“double welcome” transactions get shrugged off with no error message, so it's not an issue.
Vad gör det svårare är det för någon annan e-postklient för“dubbelt välkomna” transaktioner får lättvindigt utan felmeddelande, så det är inte en fråga.

If it's not an issue, why do you put out literature that hammers it home?
Om det inte är ett problem, varför delar du ut böcker som hamrar på hemmet?

It's not an issue most of the time, though, and we were happily able to stream shows from Prime Video at a good quality.
Detta är för det mesta inget problem och vi är nöjda över att kunna streama serier från Prime Video i bra kvalitet.

It is not an issue to be regulated in detail at EU level.
Det är inte en fråga för detaljregleringar på EU-nivå.

It is not an issue that we can deal with now!
Det är inte ett problem som vi kan ta upp i denna församling!

It is not an issue we should wave aside.
Det är inte en fråga som vi ska avfärda.

It turned out it was not an issue.
Det visade sig att det var inte ett problem.

It is not an issue that we should link with other matters because that merely diverts attention away from where the real work can be done.
Det är inte en fråga som vi bör koppla till andra ärenden, eftersom det endast avleder uppmärksamheten från det område där det verkliga arbetet kan göras.

It is not an issue if the reason is not that much serious,
Det är inte en fråga om orsaken är inte så mycket allvarlig,

We are one world, it is not an issue of"beating" but of being competitive.
Vi lever alla i samma värld och det är inte en fråga om att"klara" utan att vara konkurrenskraftig.

I would draw the Member's attention to the fact that it is not an issue of time, it is more an issue of competence.
Jag skulle vilja uppmärksamma ledamoten på att det inte är en fråga om tid, utan mer en fråga om behörighet.

We provide you the most useful method to ensure that it is not an issue to transfer data between different platforms.
Vi ger dig de mest användbara metoden för att säkerställa att det inte är en fråga för att överföra data mellan olika plattformar.

If it is not an issue, why do you put out literature that hammers it home?
Om det inte är en fråga, varför trycker ni böcker som hamrar in det?

In these situations it is not an issue of some internal disorder,
I dessa situationer rör det sig inte om någon inre oordning,

The third propeller had the task of raising the ship's maneuverability- and it was not an issue until the big ocean giants began.
Den tredje propellern hade som uppgift att öka fartygets manövreringsförmåga- och det blev inte aktuellt förrän de stora oceanjättarna började byggas.