What is the translation of " IT'S NOT PERMANENT " in Czech?

• není to trvalé
• není to napořád
• není to natrvalo
• je to dočasné
• není to nastálo

Examples of using It's not permanent in English and their translations into Czech

It's not permanent.
Je to dočasné.

Yeah, but it's not permanent.
Jo, ale to není trvalé.

It's not permanent.
Není to trvalé.

You know, it's not permanent.
Víš, není to nekonečné.

It's not permanent.
Není to napořád.

Hopefully, it's not permanent.
Doufejme že není trvalý.

It's not permanent.
Není to nastálo.

No, don't worry, it's not permanent.
Nebojte, není to natrvalo.

It's not permanent.
Ale není to napořád.

Clay, it's… It's not permanent.
Clay, to je… Není to trvalé.

It's not permanent.
Ale není to nastálo.

You guys don't mind it's not permanent,?
Nevadí vám, že to není napořád?

It's not permanent.
Ale není to natrvalo.

The good news is it's not permanent.
Dobrá zpráva je, že to není trvalé.

It's not permanent yet.
Zatím to není trvalé.

Don't get your hopes up, Smallville. It's not permanent.
Nedělej si naděje, Smallvilláku, není to trvalé.

Yeah, it's not permanent.
Jo, je to dočasné.

You can conduct it another way, but it's not permanent.
Můžete to dělat i jinými způsoby, ale není to natrvalo.

So it's not permanent.
Take to není na stálo.

It's not permanent. I'm just looking to take a break.
Ne natrvalo, jen bych si chtel dát pauzu.

My new calling. It's not permanent, but it could be..
Mé nové povolání. Není to trvalé, ale mohlo by to být..

It's not permanent, it's more like a suspension.
Není to napořád, je to jen trest.

Yeah, it's not permanent.
Jo, není to permanentní.

It's not permanent, but it could be my new calling.
Mé nové povolání. Není to trvalé, ale mohlo by to být..

But it's not permanent.
Ale není to na pořád.

I hope it's not permanent. Come on, let's go!
Snad to není navždy. Tak pojďte!

I know it's not permanent, but we spent an entire day without dropping any balls.
Vím, že by to nebylo napořád, ale dnes jsme prožili celý den, aniž bychom se na něco vykašlali.

It isn't permanent.
Není to trvalé.

Well… if it isn't permanent, then why get married at all?
No… když to není navždy, tak proč se vůbec berete?

It isn't permanent.
To není trvalé.