What is the translation of " IT'S NOT TECHNICALLY " in Czech?

• technicky to není
• technicky vzato to není

Examples of using It's not technically in English and their translations into Czech

It's not technically.
Technicky není.

Especially as it's not technically true.
Zvlášť, když to technicky není pravda.

It's not technically a lie.
Technicky to není lež.

That's a cute idea, but, uh, it's not technically possible.
To je dobrý nápad, ale není to technicky možné.

It's not technically hacking.
Vlastně to není hackování.

I assume you will be happy to know that it's not technically your child.
Myslím, že vás potěší, že technicky to není vaše dítě.

It's not technically mycar.
Technicky vzato to není mé auto.

It's Travel Supervisor. It's not technically Road Trip God.
Je to"Cestovní dozorce". Technicky vzato není to Bůh výletu.

It's not technically my car.
Technicky vzato to není mé auto.

No, we're gonna adopt, and we will cherish this little baby, even if it's not technically from us.
Ne, adoptujeme si ho, a budeme to děťátko opatrovat, i když nebude technicky vzato z nás.

It's not technically a wedding.
Technicky vzato to není svatba.

Our six red jurors got even redder. but I would almost swear I know it's not technically possible.
Ale téměř jsem přísahal naši šest červených porotců získali ještě červenější. Vím, že to není technicky možné.

Um… It's not technically a murder.
Technicky vzato to není vražda.

It's not technically Natesville.
Technicky vzato to není Natesville.

Then it's not technically the answer.
Pak to technicky není odpověď.

It's not technically"road trip god.
Technicky vzato není to"Bůh výletu.

Well, it's not technically their home.
No, technicky to není jejich dům.

Then it's not technically the answer.
Pak to není technicky vzato otázka.

It's not technically a crime to scam a scammer!
Technicky vzato není zločin podrazit podvodníky!

Well, it's not technically zoned for the living.
No, technicky to není oblast určená pro bydlení.

It's not technically illegal to waste.
Vlastně to technicky není nelegální promarnit život na rozkaz….

It's not technically an alphabet, it's a cryptograph.
Technicky vzato to není abeceda, je to kryptogram.

It's not technically illegal to waste- your life at the behest of lunatics.
Vlastně to technicky není nelegální promarnit život na rozkaz.

Remember, it's not technically mine- so be careful with it, OK?
Tak nezapomeň, že vlastně není moje buď na něj opatrný OK?

I know it's not technically legal, but no need to play Eliot Ness tonight.
Vím, že technicky není legální, ale nebudeme si hrát na prohibici.

It's not technically a baby, but we know it's gonna look like you.
Technicky vzato to není dítě, ale oba víme, že to bude vypadat jako ty..

You know, it's not technically my job description, but from now on, you can consider me your principal and your custodian.
Víte, technicky to není v mém popisu práce, ale odteď… mě můžete považovat za vašeho ředitele a školníka.

You know, it's not technically you can consider me your principal and your custodian. my job description, but from now on.
Víte, technicky to není v mém popisu práce, ale odteď… mě můžete považovat za vašeho ředitele a školníka.

Well, it's not technically a home, because no one's supposed to be living here, but welcome to our condemned site of the Candyman murders.
No, technicky to není náš domov, protože je tady zákaz bydlení, ale vítej v našem místě činu Candymanových vražd.