What is the translation of " IT'S PROBABLY NOT A GOOD IDEA " in Czech?

• to asi není dobrý nápad

Examples of using It's probably not a good idea in English and their translations into Czech

It's probably not a good idea.
To asi není dobrý nápad.

You're right, it's probably not a good idea.
Já vím. Máš pravdu, asi to není dobrej nápad.

It's probably not a good idea.
Asi to není dobrý nápad.

Her grandparents and I agreed it's probably not a good idea.
Její prarodiče a já jsem souhlasil je to asi není dobrý nápad.

It's probably not a good idea.
To asi není dobrej nápad.

I would offer you the rest of Sam's supply, but, uh, it's probably not a good idea.
Nabídl bych ti zbytek Samových zásob, ale to asi není dobrý nápad.

It's probably not a good idea.
To není nejspíš dobrý nápad.

No, not on the phone, and, uh, it's probably not a good idea for me to come to the plaza.
Po telefonu ne. A asi není nejlepší nápad, abych se ukázal na náměstí.

It's probably not a good idea.
To zřejmě nebude dobrej nápad.

Very well, I name this boat… Actually, it's probably not a good idea to spread glass on the beach.
No tak dobře, křtím tuto loď… vlastně, asi to není dobrý nápad, rozhazovat střepy po pláži.

It's probably not a good idea. Forceps.
Nejspíš to nebyl dobrý nápad.

With everything that's going on, I think it's probably not a good idea for us to talk without attorneys present.
Kvůli tomu, co se děje si myslím, že to nejspíš není dobrý nápad hovořit teď spolu bez právníků.

It's probably not a good idea for us to meet any more.
Pravděpodobně to není dobrý nápad se znova scházet.

To try to outsmart someone with a smaller paycheck. so it's probably not a good idea are inversely proportionate to their salaries, Employees' IQs at this firm.
IQ zaměstnanců v této firmě jsou nepřímo úměrné jejich platům, takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

It's probably not a good idea for you to come in here.
Ale asi není moc dobrý nápad, že jsi přišel.

To try to outsmart someone with a smaller paycheck. Employees' iqs at this firm so it's probably not a good idea are inversely proportionate to their salaries.
Jsou nepřímo úměrné jejich platům, IQ zaměstnanců v této firmě takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

No, it's probably not a good idea.
Ne, to by asi nebyl dobrý nápad.

Are inversely proportionate to their salaries, Employees' IQs at this firm so it's probably not a good idea to try to outsmart someone with a smaller paycheck.
IQ zaměstnanců v této firmě jsou nepřímo úměrné jejich platům, takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

Um, it's probably not a good idea.
Um, to asi není moc dobrý nápad.

Are inversely proportionate to their salaries, Employees' IQs at this firm to try to outsmart someone with a smaller paycheck. so it's probably not a good idea.
IQ zaměstnanců v této firmě jsou nepřímo úměrné jejich platům, takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

Yeah, well, it's probably not a good idea, you know.
Jo, no, není to asi dobrý nápad.

To try to outsmart someone with a smaller paycheck. are inversely proportionate to their salaries, so it's probably not a good idea Employees' IQs at this firm.
Jsou nepřímo úměrné jejich platům, IQ zaměstnanců v této firmě takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

And it's probably not a good idea to be alone too much right now.
Asi není dobré, být teď moc sám.

Employees' IQs at this firm are inversely proportionate to their salaries, so… it's probably not a good idea to try to outsmart someone with a smaller paycheck.
Jsou nepřímo úměrné jejich platům, IQ zaměstnanců v této firmě takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

It's probably not a good idea, but I will call you tomorrow for Christmas.
To asi není dobrý nápad, ale zavolám ti zítra.

To try to outsmart someone with a smaller paycheck. Employees' IQs at this firm are inversely proportionate to their salaries, so it's probably not a good idea.
IQ zaměstnanců v této firmě jsou nepřímo úměrné jejich platům, takže asi nebyl dobrý nápad snažit se přechytračit někoho s menší výplatou.

It's probably not a good idea to smoke with my parents wandering around.
Asi není dobrej nápad se zhulit, když tu mám rodiče.

Yeah, well, it's probably not a good idea, you know, with us working together.
Jo, no, není to asi dobrý nápad. Víš co, pracujeme spolu.

It's probably not a good idea to run round the forest in this state.
Nejspíš není nejlepší nápad, pobíhat v tomhle stavu po lese.

Then it's probably not a good idea to turn this into a shoot-out.
Tak potom nebude nejspíš dobrý nápad proměnit to v přestřelku.