What is the translation of " IT'S SOMETHING ELSE " in Czech?

• je to něco jiného
• jde o něco jiného
• je to něco jinýho
• je to niečo iné
• bude to něco jiného
• to bylo něco jiného
• to bude něco jiného
• jde o něco jinýho

Examples of using It's something else in English and their translations into Czech

It's something else.
Jde o něco jiného.

You think it's something else?
Myslíš si, že jde o něco jiného?

It's something else.
Jde o něco jinýho.

No idea, but it's something else.
Nevím, ale bude to něco jiného.

It's something else.
Je to něco jinýho.

Yeah, but what if it's something else?
Jo, ale co když je to něco jiného?

It's something else.
Ne, jde o něco jiného.

Obviously, you think it's something else.
Zrejme si myslíš, že je to niečo iné.

Or it's something else.
Nebo jde o něco jiného.

Chavez seems to think it's something else.
Chavez si patrně myslí, že to bylo něco jiného.

No, it's something else.
Ne, je to něco jinýho.

And if it's not Santa, it's something else.
A jestli to nebude Santa, bude to něco jiného.

Then it's something else.
Potom je to niečo iné.

If it's not human flesh, it's something else.
Jestli to není lidské maso, bude to něco jiného.

It's something else. Yeah.
Je to něco jiného. Jo.

You're worried that it's something else, aren't you?
Bojíš se, že je to něco jiného, že jo?

It's something else really.
Jde o něco jinýho, vážně.

Yes of course… But at his age… With André, it's something else.
Ano, samozřejmě… Ale v jeho věku… S Andreou je to něco jiného.

Yeah. It's something else.
Je to něco jiného. Jo.

If it isn't her pain pills, then it's something else.
Pokud to nejsou její prášky, tak je to něco jiného.

I think it's something else.
Bude to něco jiného.

Don't worry, I'm not going to start talking about trains. It's something else.
Nebojte se, nezačnu teď mluvit o vlacích, je to něco jiného.

No, it's something else.
Ne, to bylo něco jiného.

Maybe that's science and logic and reason, or maybe it's something else.
Možno je to veda, logika a rozum a možno je to niečo iné.

Maybe it's something else.
Možná jde o něco jiného.

It's something else, isn't it?.
Jde o něco jiného, že?

There's a slight possibility it's something else, but… it's doubtful.
Je tu malá možnost, že je to něco jinýho, ale pochybuju o tom..

It's something else, really. Sorry. Yes.
Jde o něco jiného, opravdu. Jo, promiň.

No. No, it's something else.
Ne, je to něco jinýho.

It's something else-- a password or something.
Je to něco jinýho. Heslo, nebo tak.