What is the translation of " IT AIN'T FUNNY " in Czech?

• to není sranda
• to není směšné
• to k smíchu není
• to není vtipný
• není to legrační

Examples of using It ain't funny in English and their translations into Czech

It ain't funny.
To není vtip.

Don't laugh. it ain't funny.
Nesměj se to není směšné.

It ain't funny.
To není prdel.

If this is a joke… it ain't funny.
Pokud je to žert… tak to není sranda.

It ain't funny.
To není sranda.

If they're up to what I think, it ain't funny.
Jestli dělají, co si myslím, tak to k smíchu není.

It ain't funny.
To není vtipný.

That wasn't funny years ago and it ain't funny now.
Nebylo to vtipné před lety a není to vtipné ani teď.

It ain't funny.
To není vtipné.

He says he's with the Greek mafia. This mook is so full of shit it ain't funny.
Říká, že je s řeckou mafií, kouř je tak plný hovno, není to legrační.

It ain't funny.
To není směšný.

My name! He says he's with the Greek Mafia, the smoke is so full of shit, it ain't funny.
Moje jméno! Říká, že je s řeckou mafií, kouř je tak plný hovno, není to legrační.

It ain't funny!
To neni vtipný!

I know it ain't funny It ain't funny at all, baby.
Já vím, to není směšné to není vůbec směšné, zlato.

It ain't funny.
Není to legrace.

It ain't funny!
To není legrace!

It ain't funny.
Nebyla to sranda.

It ain't funny.
To neni legrační.

It ain't funny.
Tohle není vtipný.

It ain't funny.
Ale to nebyla sranda.

It ain't funny, Luke.
To není sranda, Luku.

It ain't funny, man.
To není vtipný, brácho.

It ain't funny at all.
Sekají dřevo na tábor, to je k smíchu.

It ain't funny at all, baby♪.
To není směšné to není vůbec směšné, zlato.

It ain't funny… and we ain't taking' him.
To není k smíchu. Ať si odejde po svých.

It's not funny. You just ran us in a circle.
To není sranda jste nám právě běžel v kruhu.

Yeah, cos it's not funny, Rob.
Jo, protože to není směšné, Robe.

It's not funny. You can't do this to me, Jack.
To není sranda, tohle mi nemůžeš dělat, Jacku.

It's not funny, Neil.
To není směšné, Neile.

It's not funny, kids! Stop!
To není sranda děcka! Přestaň!