What is the translation of " IT DOESN'T EXCUSE " in Czech?

• to neomlouvá
• neomlouvá

Examples of using It doesn't excuse in English and their translations into Czech

It doesn't excuse the fact.
To neomlouvá fakt, že.

Cause for her, it doesn't… Excuse me.
Protože pro ni to… Promiňte.

It doesn't excuse my actions.
To neomlouvá moje akce.

Cause for her, it doesn't… Excuse me.
Protože pro ní to není-- Promiňte.

It doesn't excuse what he did..
To neomlouvá, co udělal.

Cause for her, it doesn't… Excuse me.
Protože pro ni to není-- Promiňte.

It doesn't excuse the fact you took my scroll.
Ale to neomlouvá, žes mi vzal svitek.

And God knows it doesn't excuse what I did, but.
A bůh ví, že to neomlouvá to, co jsem udělal, ale.

You know, just because you were at the spelling bee, it doesn't excuse the rest of it..
To, že jsi byl na hláskovací soutěži, tě za zbytek neomlouvá.

I know it doesn't excuse it..
Vím že to mě neomlouvá.

Living in New York by myself without family, without support… Listen, I know it doesn't excuse anything, but.
Já vím, že mě nic neomlouvá, ale… život v New Yorku bez rodiny, bez podpory… je prostě děsnej.

And it doesn't excuse what I'm about to tell you, but.
A neomlouvá to, co ti chci říct, ale.

Regardless of what I just said on TV, it doesn't excuse your forgetfulness.
Ať už jsem říkal cokoli, tvou zapomnětlivost to neomlouvá.

But it doesn't excuse what you have done to the people here.
Ale neomlouvá to, co jsi udělal zdejším lidem.

No matter what Mr. Agos was told by his superior, it doesn't excuse him from having committed a crime.
Ať už bylo panu Agosovi jeho nadřízeným řečeno cokoliv, ze spáchání zločinu ho to neomlouvá.

I know it doesn't excuse anything, but… living in New York by myself without family, without support.
Já vím, že mě nic neomlouvá, ale… život v New Yorku bez rodiny, bez podpory… je prostě děsnej.

Living in New York by myself without family, without support… Listen, I know it doesn't excuse anything, but.
Život v New Yorku bez rodiny, bez podpory… Já vím, že mě nic neomlouvá, ale… je prostě děsnej.

That may be, but it doesn't excuse what happened on Felucia.
To je možné, ale neomluvíš tím to, co se stalo na Felucii.

But maybe it does explain why we would both sabotage anything good in our lives. It doesn't excuse cheating, I know.
Podvádění to sice neomlouvá, ale vysvětluje to, proč bychom kazily vše, v čem se nám daří.

I mean, I know it doesn't excuse what I did but it is the truth.
Myslím tím, vím že to neomlouvá, co jsem udělal, ale je to pravda.

It doesn't excuse tipping the prosecutor off that we knew that the eyewitness was gonna recant.
To neznamená, že nemůžeme žalobce vystrašit tím, že jsme věděli, že očitý svědek chtěl změnit výpověď.

But maybe it does explain why It doesn't excuse cheating, I know, we would both sabotage anything good in our lives.
Podvádění to sice neomlouvá, ale vysvětluje to, proč bychom kazily vše, v čem se nám daří.

I know it doesn't excuse anything, but… has been a bitch. living in New York by myself without family, without support.
Já vím, že mě nic neomlouvá, ale… je prostě děsnej. život v New Yorku bez rodiny, bez podpory.

It does not excuse bad behavior.
To neomlouvá špatné chování.

It does not excuse all the farting, though.
Ale to neomlouvá to prdění.

Even if it is, it-- it does not excuse his impertinence.
I kdyby to tak bylo, jeho drzost to neomlouvá.

His impertinence. Even if it is, it… it does not excuse.
I kdyby to tak bylo, jeho drzost to neomlouvá.

It does not excuse you from answering.
Neomlouvá vás to od odpovědi.

That doesn't excuse it.
To to neomlouvá.

That doesn't excuse it.
To ho neomlouvá.