What is the translation of " IT DOESN'T MATTER HOW MUCH " in Czech?

• nezáleží na tom jak moc
• je jedno jak moc
• nezáleží kolik

Examples of using It doesn't matter how much in English and their translations into Czech

It doesn't matter how much they pay.
Nezáleží na tom, kolik zaplatí.

You-you are ugly, and it doesn't matter how much you work out.
Ty jsi ošklivý, a nezáleží na tom, jak moc posiluješ.

It doesn't matter how much I like you.
Nezáleží, jak moc tě mám ráda.

You work out. You-you are ugly, and it doesn't matter how much.
Ty jsi ošklivý, a nezáleží na tom, jak moc posiluješ.

It doesn't matter how much money we have.
Je jedno, kolik máme peněz.

The point is if you're colored it doesn't matter how much you know.
Pravda je, že když jsi barevný, nezáleží na tom, kolik toho znáš.

It doesn't matter how much I concentrate.
Je fuk jak moc se soustředím.

The only vote that counts is the monetary vote and it doesn't matter how much any activist yells about ethics and accountability.
Jediný hlas, který se počítá, je hlas peněz a nezáleží na tom, jak moc aktivisté volají po morálce a odpovědnosti.

It doesn't matter how much you love him.
Je jedno, jak moc ho máte ráda.

Oh, Carrie, it doesn't matter how much you have.
Ó, Carrie, nezáleží na tom, kolik toho máš.

It doesn't matter how much shit she has.
Nezáleží na tom, kolik věcí má.

But I was wrong, it doesn't matter how much money I make.
Jenže jsem se mýlil, nezáleží na tom kolik mám peněz.

It doesn't matter how much you lie.
Nezáleží na tom, jak moc budete lhát.

The trouble is, it doesn't matter how much we improve it..
Nejhorší je, že nezáleží, jak moc ho vylepšujeme.

It doesn't matter how much you pay.
Nezáleží, kolik zaplatíte za letenku.

Okay. I mean, look, it doesn't matter how much money you leave your kids.
Nezáleží na tom, kolik peněz necháš dětem. Dobře.

It doesn't matter how much I like you.
Nezáleží na tom, jak moc tě mám ráda.

It doesn't matter how much you pay them.
Nezáleží na tom, kolik je zaplatíte.

It doesn't matter how much you say.
Nezáleží na tom, kolik toho řekneš.

It doesn't matter how much I believe.
Nezáleží na tom, nakolik tomu věřím.

It doesn't matter how much you pay for the ticket.
Nezáleží, kolik zaplatíte za letenku.

It doesn't matter how much it costs.
Je jedno, kolik to bude stát.

It doesn't matter how much you scream.
Nezáleží na tom, jak moc křičíš, nikdo tě neuslyší.

So it doesn't matter how much I love him, okay?
Takže nezáleží na tom, jak moc ho miluju, jasný?

It doesn't matter how much anyone else cares for you.
Nezáleží na tom, kolik někdo jiný o vás pečuje.

It doesn't matter how much we threaten or worry.
Je jedno, jak moc mu vyhrožujeme nebo se o něj bojíme.

It doesn't matter how much you scream. Nobody ever hears you.
Nezáleží na tom, jak moc křičíš, nikdo tě neuslyší.

Look, it doesn't matter how much money you leave your kids. Okay.
Nezáleží na tom, kolik peněz necháš dětem. Dobře.

It doesn't matter how much money a company invests in technology.
Nezáleží na tom, kolik společnost investuje do technologií.

It doesn't matter how much we piss him off as long as we find something.
Nezáleží na tom, jak moc ho naštveme, pokud něco najdeme.