What is the translation of " IT IS PLACED " in Czech?

• je umístěn
• je umístěna

Examples of using It is placed in English and their translations into Czech

I mean more. how it is placed in town.
Myslím tím… spíše jak je umístěn ve městě.

It is placed in the end of any destination.
Ta je umístěna na konci každé destinace.

The effect of graffiti seeps into more than just the surface it is placed on.
Vliv graffiti proniká mnohem hlouběji než jen do povrchu, na kterém je umístěn.

It is placed in new, modern, guarded housing estate.
Je umístěn v novém, moderním, hlídaném sídlišti.

Ensure the minimum space between the appliance and the wall against which it is placed.
Zajistěte minimální prostor mezi spotřebičem a zdí, ke které je umístěn.

It is placed in a plastic box with protection either IP 40 or IP 54, intended for mounting on a wall.
Je umístěn v plastové instalační krabici s krytím IP 40 nebo IP 54, určené pro montáž na omítku.

Ensure the minimum space between the appliance and the wall against which it is placed.
Zajistěte minimální prostor mezi spotřebičem a stěnou, u níž je umístěn.

It is placed in the right column, beneath Message Box and it is shown on all pages, on all languages.
Je umístěn v pravém sloupci pod Message boxem, uvádí se na všech stránkách, ve všech jazycích.

If lamp is working properly, clean quartz tube in which it is placed.
Pracuje-li lampa správně, je třeba vyčistit trubici z křemičitého skla, do níž je vložena.

When a file is delivered to student computers, it is placed in a folder that Vision creates.
Až bude tento soubor na studentské počítače doručen, bude uložen do složky, kterou aplikace Vision vytvoří.

It is placed in a well in the flour where it is kept dry and separate from the liquid until mixing commences.
Droždí je umístěno do důlku v mouce, kde je umístěno zvlášť od kapaliny až do zahájení míchání.

The building of the prelature originates from the second half of the 16th century and it is placed on the main courtyard.
Budova prelatury z druhé poloviny 16. století je umístěna na hlavním nádvoří.

It is placed on the roof of a car that is used as a means for overcoming distances and for transportation to a given place..
Je umístěn na střeše automobilu, který využívá jako prostředku pro překonávání vzdálenosti a k přepravě na dané místo.

How long does that item spend in a basket behind the counter or in the stock room before it is placed back on the shelf?
Jak dlouhou dobu takový produkt stráví v koši za pultem nebo ve skladu, než je umístěn zpět na regál?

It is placed in the place of the occurrence and concentration of smoke in buildings with materials which during smouldering or burning develop a smoke.
Umisťuje se v místech předpokládaného výskytu a soustředění kouře v objektech s materiály, které při doutnání nebo hoření vyvíjejí kouř.

Note, for example, that in this text are some words highlighted in bold- it is placed in the position of keywords for search.
Všimněte si například, že v tomto textu jsou některá slova zvýrazněna tučně- to je umisťuje do pozice klíčových slov pro vyhledávání.

An important feature is the search for the relationship between the space that the photograph depicts and that in which it is placed Untitled 20, 2012.
Důležitým bodem je hledání vztahu mezi prostorem, který fotografie zobrazuje, a tím, ve kterém je umístěna Untitled 20, 2012.

This strap also helps to keep the foot in place in the heel-cup, because it is placed out on the tip of the boot to attain more direct contact with the snowboard.
Tento řemínek má navíc pozitivní vliv také na uchycení paty, jelikož je umístěn na vnější špičce boty, kde vstupuje do přímého kontaktu se snowboardem.

It erodes your soul while the box that is your body inevitably withers, then dies whereupon it is placed in the ultimate box to slowly decompose.
Rozkládá vaši duši zatímco krabice, kterou je vaše tělo nevyhnutelně hnije až zemře načež je umístěna do poslední krabice, kde se pomalu rozkládá.

The hotel is around four hundred meters away from the church(walking distance using shortcut), it is placed in a natural surrounding, away from the main street and all the noise.
V hotelu je kolem čtyř set metrů od kostela(chůze pomocí zástupce), je umístěn v přírodním prostředí, daleko od hlavní ulice a všechny hluk.

Do not allow the cord or the product itself to touch hot surface and make sure it is placed in such a way that the unit cannot accidentally be upset by anyone pukliny the power cord.
Nedovolte, aby se kabel nebo samotný přístroj dotýkal horkého povrchu a ujistěte se, že je umístěn takovým způsobem, aby nemohl být nechtě převrácen potažením za kabel.

The golf course Ypsilon Golf Liberec is situated at 420- 470 metres above sea level, and it is placed in beautiful countryside with no civilisation rush nearby the Fojtka Dam near Liberec.
Golfové hřiště Ypsilon Golf Liberec leží v nadmořské výšce 420- 470 m.n.m a je umístěno do krásné přírody bez civilizačního ruchu nedaleko přehradní nádrže Fojtka u Liberce.

One needs to identify whether an appliance is served directly by the kitchen hood or whether it is placed outside the hood thus the air must be exhausted from the kitchen space.
U každého spotřebiče je třeba určit, zda je odsáván přímo digestoří, nebo zda je umístěn mimo digestoř a vzduch je třeba odsávat z prostoru kuchyně.

Nevertheless writing the history to disk is asynchronous, it means that this method passes the request for writing to the history to the alarm subsystem, it is placed into the queue of requests and it is processed later by the alarm subsystem.
Nicméně vlastní zápis na disk do historie alarmů/eventů je asynchronní, to znamená, že že tato metoda předá alarmnímu subsystému požadavek na zápis do historie, ten je zařazen do fronty požadavků a alarmní subsystém jej později vykoná.

Villa- House Omorika it's placed in vivid green landscape sorrounded by mountain forests.
Villa- House Omorika je umístěn v živé zelené krajiny sorrounded horských lesích.

It's placed near Libverda cemetery north of Hejnice.
Je umístěno u libverdského hřbitova severně od Hejnic.

When it's placed in the pen, It wouldn't be quick.
Když je umístěno do kotce tak to moc rychle nejde.

I can only imagine that it was placed there by someone who wished me ill.
Mohu se jen domnívat, že tam byly umístěny někým, kdo mě chce zničit.

It was placed there.
Bylo to umístěno tam.

My concern is that it be placed within the proper moral context.
Jde mi o to, aby to bylo zařazeno do řádného morálního kontextu.