What is the translation of " IT IS PLACED " in Polish?

• jest umieszczony
• jest umieszczana
• zostanie umieszczony
• jest wprowadzany
• jest wprowadzona
• umieszcza się ją
• jest umieszczona

Examples of using It is placed in English and their translations into Polish

It is placed separately on a free seat.
Umieszcza się je oddzielnie na krzesełko.

Moreover, the heavier granules, the closer to the surface it is placed.
Ponadto cięższe granulek, tym bliżej powierzchni jest umieszczony.

It is placed in the subgenus Petilium.
Umieszczany jest w podrodzaju Epirhynchites.

If your site is interesting enough, it is placed by us.
Jeśli witryna jest wystarczająco interesująca, jest umieszczona przez nas.

It is placed under the administrative….
Jest on umieszczony pod administracyjnych….

Note the king's head- it is placed precisely in one rectangular quarter.
Zwróćmy uwagę na głowę króla- jest ona umieszczona właśnie w prostokątnej kwaterze.

It is placed in a tree fork or on a branch.
Umieszczone jest na drzewie lub krzewie.

The document(s) must accompany each consignment until it is placed under Community control.
Dokumenty muszą towarzyszyć każdej partii do momentu umieszczenia ich pod kontrolę Wspólnoty.

It is placed in the subgenus Korolkowia.
Zaliczane jest do podrodziny Curculioninae.

It is flexible and easily accepts any shape of the base on which it is placed.
Jest elastyczny i łatwo przyjmuje dowolny kształt podstawy, na którym jest umieszczony.

It is placed between O and Π in the alphabet.
W alfabecie zajmuje miejsce między У i Ф.

Equipment does not need to undergo a conformity evaluation if it is placed on the market solely for integration in a specific fixed installation.
Sprzęt nie musi podlegać ocenie zgodności, jeżeli jest wprowadzany do obrotu wyłącznie w celu integracji w konkretnej instalacji stacjonarnej.

What it is placed on the drawing dendroplan.
Czym jest umieszczony na rysunku dendroplan.

The shape may be a square box, but it is most often rectangular, it is placed so that the long side becomes parallel to the floor.
Kształt może być kwadratowe pudełko, ale jest najczęściej prostokątny, jest umieszczony tak, aby dłuższy bok staje się równolegle do podłogi.

It is placed in the hall of the museum finds.
Jest on umieszczony w sali muzeum znajdzie.

Buzy birdie represents a bird flying along the surfaces on which it is placed thanks to a small elastic spring which allows to keep it suspended.
Buzy birdie jest przedstawieniem ptaka latającego wzdłuż powierzchni, na której jest umieszczony, dzięki elastycznej sprężymoe, która pozwala na montaż w zawieszeniu.

It is placed on the verb, not on the prefix.
Jest on umieszczony na czasowniku, nie na przedrostku.

Corner fireplace is special because it does not require a lot of space, but if it is placed near the interior walls, he can simultaneously heat the three rooms.
Narożny kominek jest wyjątkowy, ponieważ nie wymaga dużo miejsca, ale jeśli zostanie umieszczony w pobliżu ścian wewnętrznych, może on jednocześnie ogrzewać trzy pokoje.

It is placed inside the tank from the top manhole.
Umieszczony jest wewnątrz zbiornika z górnego włazu.

Muuto wanted Framed to be understood not just as a simple mirror, but as an authentic decoration, and indeed the style of this article does not go unnoticed, and gives a lot of personality to the setting in which it is placed.
Muuto pragnął wykonać Framed nie jak zwykłe lustro, ale jak prawdziwą dekorację, styl tego produktu nie pozostanie niezauważony, zapewniając charakter w otoczeniu, w którym zostanie umieszczony.

As a rule, it is placed over the reflective cloth.
Z reguły jest ona umieszczona na odblaskowe tkaniny.

The fact that the same watercraft could be used for charter or for recreational boating training shall not prevent it being covered by this Directive when it is placed on the Union market for recreational purposes.
Fakt, że ta sama jednostka pływająca może być przedmiotem czarteru lub służyć do treningu rekreacyjnego, nie stanowi przeszkody dla objęcia jej niniejszą dyrektywą, jeżeli jednostka ta jest wprowadzona do obrotu w Unii do celów rekreacyjnych;

Sometimes it is placed in a monotypic genus Steganopus.
Czasami umieszczany w monotypowym rodzaju Pizonyx.

The mandatory labelling particulars shall be given in their entirety in a prominent place on the packaging, the container or on a label attached thereto, in a conspicuous, clearly legible and indelible manner, in at least the language or one of the official languages of the Member State in which it is placed on the market.
Dane szczegółowe podlegające obowiązkowemu etykietowaniu są podawane w całości w widocznym miejscu na opakowaniu, pojemniku lub na etykiecie do nich przymocowanej, w widoczny, wyraźnie czytelny i nieusuwalny sposób, przynajmniej w języku lub jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, w którym pasze są wprowadzane na rynek.

It is placed on the third floor of a total of three.
Jest on umieszczony na trzecim piętrze w sumie trzech.

Recreational craft': any boat of any type intended for sports and leisure purposes of hull length from 2,5 m to 24 m, measured according to the harmonised standard, regardless of the means of propulsion; the fact that the same boat could be used for charter or for recreational boating training shall not prevent it being covered by this Directive when it is placed on the Community market for recreational purposes;
Łódź rekreacyjna": łódź dowolnego typu przeznaczona do celów sportowych lub rekreacyjnych o długości kadłuba od 2, 5 m do 24 m, mierzonej zgodnie z normą zharmonizowaną, niezależnie od sposobu napędu; fakt, że ta sama łódź może być wykorzystywana do czarteru lub do szkolenia rekreacyjnego nie stanowi przeszkody dla objęcia jej niniejszą dyrektywą, jeśli łódź ta jest wprowadzona na rynek wspólnotowy z przeznaczeniem do celów rekreacyjnych;

Instead, it is placed in each module's documentation.
Zamiast tego jest umieszczana w dokumentacji kaXdego moduXu.

It is placed on the back of a horse in the part where the rider seats.
Umieszcza się ją na plecach konia w miejscu siedzenia.

In principle, it is placed on the principle described above.
W zasadzie jest umieszczony na podstawie opisanego powyżej.

It is placed on the right-hand side on an information plate.
Są one umieszczane po prawej stronie w formie statycznej tablicy.

How to use "it is placed" in an English sentence

It is placed hanging from the roof at Gurukshetram.

It is placed between the two pressure inlet ports.

It is placed over the chalice during Holy Communion.

Usually it is placed on the tank apron ring.

It makes conversations difficult when it is placed nearby.

It is placed between 0.10 to 0.13 feet thick.

It is placed here for private study purposes only.

It is placed close to the kitchen for convenience.

As location, it is placed between Kassandra and Fourka.

It is placed on the tank bottom crushed coral.

How to use "zostanie umieszczony, jest umieszczana, jest umieszczony" in a Polish sentence

Na szafach zostanie umieszczony slogan weź: przeczytaj: odłóż oraz regulamin korzystania.

W Wulgacie oraz we współczesnych edycjach Biblii jest umieszczana po Księdze Ezechiela, a przed dwunastoma prorokami mniejszymi [7].

Protokół ze złożonych ofert zostanie umieszczony na stronie internetowej w terminie do 14 dni.

Uszkodzone i wgniecione owoce są usuwane, reszta jest umieszczana w durszlaku i myta, zanurzona w czystej wodzie.

Jeśli pies nie jest umieszczony w pojemniku, pasażer musi zapłacić za bilet dla psa – 4,50 zł.

Wewnątrz nawiasów, wartość pobrana z tablicy tymczasowo jest umieszczana w zmiennej domyślnej, $_, dlatego wyrażenie regularne można zapisać w najprostszy możliwy sposób.

Radar i prognoza opadów na teraz dla Most Wskaźnik lokalizacji jest umieszczony na Most.

Upewnij się, że produkt zostanie umieszczony w miejscu najmniej widocznym dla dzieci.

Do prawidłowego funkcjonowania naszego (nie) zaawansowanego mechanizmu potrzebujemy jeszcze tylko jednej rzeczy, czyli generatora, który zostanie umieszczony w bliskiej okolicy.

Na kartach zostanie umieszczony przygotowany specjalnie dla szkoły wizerunek (logo szkoły), a więc karty będą też szkolnym identyfikatorem.