What is the translation of " IT JUST DOES " in Czech?

• prostě to
• prostě je to tak

Examples of using It just does in English and their translations into Czech

It just does.
Prostě vím.

It, um-- It just does.
Ono to… prostě to funguje.

It just does.
Prostě ano.

But when something else should happen, it just doesn't.
Když by se mělo stát něco jiného, pro mě to není.

It just does.
Prostě bodá.

I don't know why it bothers me, it just does.
Nevím, proč mě to tak trápí, ale prostě je to tak.

It just does.
Prostě záleží.

I keep waiting for it to happen, and it just doesn't.
Pořád čekal až se to stane, a to prostě není.

It just does.
Prostě mě bolí.

When I feel disrespected, especially by someone that I care about, it just does something to me, okay?
Když necítím respekt, obzvlášť od někoho, na kom mi záleží, tak to pro mě něco znamená, chápeš?

It just does.
Zkrátka záleží.

Why? It just does.
Proč? Prostě musím.

It just does.
Prostě to dělá.

It… It just does.
Ono to… prostě to funguje.

It just does.
Prostě je to tak.

Why?- It just does.
Proč?- Prostě to udělej.

It just does.
Prostě to udělej.

Your mouth… it just does the sweetest thing. What? Sometimes when you're falling to pieces.
Tvoje pusinka dělá tak roztomilé pohyby. Co? Občas když jsi naštvanej.

It just does.
Prostě to nechci.

It just does.
Prostě to pomůže.

It just does.
Prostě to funguje.

It just doesn't.
Prostě to nejde.

It just doesn't.
Jen to nic nemění.

It just does. I don't know.
Prostě to funguje.- Nevím.

It just does. I don't know.
Prostě to funguje. Já nevím.

It just does my heart good.
Prostě mi to dělá dobře u srdce.

It just does a sort of raaaaah.
RAAAAAH, dělá to něco jako RAAAAAH..

It just does my soul good, having you close.
Já jen, že to dělá dobře mojí duši, když tě mám tak blízko u sebe.

It just didn't.
Prostě to nejde.

It just didn't.
Prostě to nevyšlo.