What is the translation of " IT LIGHT " in Czech?

• to lehké
• to zlehka
• to světlo

Examples of using It light in English and their translations into Czech

Is it light?
Je to světlo?

Keep dating. Keep it light.
Klidně dál randi, jdi na to zvolna.

Keep it light then.
Nech si to světlo poté.

And it's a little joke about the weather to keep it light.
A pak je tu ještě vtip o počasí, aby se to odlehčilo.

We have it light.
Máme to lehké.

Is it light enough to carry?
Bude to lehké odnést?

That might make it lighter here.
Tím se to tady odlehčí.

It lights a fire in your belly.
Rozpálí ve vás oheň.

Just keep it light, Castle.
Jdi na to zlehka, Castle.

It lights the fires in the palace.
Zapaluje ohně v paláci.

Just kept it light and breezy.
Bylo to nenáročné a uvolněné.

It lights when we use our imagination.
Ta se zapne, když používáme představivost.

You see, he would need it light, portable, close at hand.
Vidíš, potřeboval to lehký, přenosný, blízko ruky.

It lights our way to the white whale!
Neb nám posvítí na cestu za bílou velrybou!

So, when you go holla, man, take it light, but be firm.
Takže až na to půjdeš, ber to zlehka, ale nekompromisně.

Makes it light and frothy.
Činí ji lehkou a vzdušnou.

So when you go hard on them, take it light, but be firm.
Takže až na to půjdeš, ber to zlehka, ale nekompromisně.

Makes it light and frothy.
Činí ji lehkou a nadýchanou.

It mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy.
Ten čokoládu promíchává. Kvedlá a stlouká. Činí ji lehkou a nadýchanou.

Take it light, but take it..
Vem to zlehka, ale vem to..

It lights a fire that builds into an explosion of knowledge and action.
Jsou to světla a oheň, která staví explozi našich vědomostí a jednání.

If you forget to turn off the light during the day and let it light up continuously, the energy consumption can climb up to 900.
Pokud zapomenete světlo během dne vypnout a necháte ho svítit, spotřeba energie se může vyšplhat až k částce 900.

Keep it light and fun and positive.
Udržuj to nadlehčené, legrační a pozitivní.

If you tell lies, it lights up red. The voice says you're lying.
Když zalžeš, rozsvítí se červené světýlko a hlas ti oznámí, že lžeš.

If it lights yellow, the batteries are empty.
Když svítí žlutě, baterie jsou vybité.

Just keep it light, just make him feel comfortable.
Ať je to nenucené. Jen ať se cítí pohodlně.

Let it light the way in these dark days of the Northmen.
Aby jim svítila na cestu v těchto temných časech Seveřanů.

We make it light, not too rich or spicy.
Náš chléb je lehký, není hutný ani kořeněný.

Keep it light, smile, show just the right amount of interest, laugh at her jokes, do not laugh at your jokes.
Udržuj to lehké, usmívej se, ukaž svůj zájem o její koníčky, směj se jejím vtipům, nesměj se svým vtipům.

That way, when it lights…(IMITATES WHOOSHING) Spreads everywhere.
Ten způsob, jak to chytne… Šíří se to pak všude.