What is the translation of " IT LIGHT " in Hebrew?

• את זה קליל
• על זה קל
• את זה ב קלות
• אותו אור

Examples of using It light in English and their translations into Hebrew

Take it light.
קח זאת בקלות!

Thanks for keeping it light.
תודה על שמירה עליו אור.

Will it light or not?
האם היא תאיר או לא?

You want to keep it light?
אתה רוצה לשמור אותו אור?

Keep it light and fun.
שמור את זה קל וכיף.

Let's just keep it light, okay?
נשמור על זה קל, בסדר?

It light a little fire within.
בתוכו אנחנו מדליקים מדורה קטנה.

We gotta keep it light.
אנחנו חייבים להמשיך את זה קל.

He takes it light with two Sweet'N Lows.
הוא לוקח אותו להדליק עם שתי רמות שפל sweet'n.

So, we will keep it light, okay?
אז? תשאיר את זה קליל, בסדר?

I want it light and Arian here not a book line tomb.
אני רוצה שיהיה כאן מואר ומרווח ולא בצפיפות.

And most importantly, keep it light.
והכי חשוב, להאיר לו פנים.

We try to keep it light around here.
ננסה לשפוך על כך אור כאן.

Like you and Gail keeping it light?
כמו שאתה וגייל שומרים על זה קליל?

When it light, tells it about its good cleaning.
כאשר הוא אור, זה מצביע על ניקיון טוב שלה.

Just keeping it light, right?
את מעוניינת שזה יהיה קליל, נכון?

We will get'em, Charlie. Just take it light.
אנחנו נתפוס אותם צ'ארלי, רק קח זאת בקלות.

Tell him to take it light, all right?
תאמר לו לקחת את זה בקלות, בסדר?

We jizz in the drink and that's what makes it light.
אנחנו משפיכים במשקה וזה מה שעושה אותו קליל.

So how do we keep it light and breezy?
אז איך אנחנו שומרים אותו אור וקליל?

We like to play on words to keep it Light.
פדרציה של אור: היינו רוצים לשחק במילים כדי לשמור זאת באור.

Just keep it light, keep it funny, okay?
רק לשמור על זה קל, לשמור את זה מצחיק, בסדר?

All right, let's keep it light, guys.
בסדר, הבה נשאיר את זה קליל, חבר'ה.

Balance it light in your hand and don't jerk the trigger.
אזן אותו בקלילות בידך ואל תמשוך את ההדק בפתאומיות.

I'm just trying to keep it light for him.
אני רק מנסה שזה יהיה קליל בשבילו.

Let it light the way in these dark days of the Northmen.
תן לו להאיר את הדרך, בימים חשוכים אלו של אנשי הצפון.

And it's a little joke about the weather to keep it light.
יש פה בדיחה על מזג האוויר, כדי לשמור את זה קליל.

Mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy.
מערבב את השוקולד, ומנקז אותו. ועושה אותו קליל, ואוורירי.

You could fill hours, Doctor, but it would be best to keep it light.
אני יודעת שאתה יכול למלא שעות, דוקטור אבל למען העתונות יהיה עדיף להשאיר את זה קליל.

They come up here and make a fool out of me in my own place… and you're tellin' me to take it light!
הם באים לכאן ועושים ממני אדיוט בתוך המקום שלי, ואתה אומר לי לקחת את זה בקלות!