Examples of using It in the light in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I put it in the Light.
הוצאתי את זה לאור.Come on, I want to have a look at it in the light.
קדימה, אני רוצה להסתכל עליה באור.Look at it in the light.
תסתכלי על זה באור.PR takes your entire business and puts it in the lights.
יחסי ציבור לוקחים את כל העסק שלך ומעמידים אותו באור חיובי.I brought it in the light.
הוצאתי את זה לאור.When it says“wash your hands,” this means you have to take your spiritual vessel of reception(“hands”)and clean it by dipping or washing it in the Light of Hassadim(Mercy).
כשנאמר שם"תיטול את הידיים", זה אומר שצריך לקחת את כלי הקבלה הרוחני שלך הנקרא"ידיים" ולטהר,כשאתה טובל אותו או שוטף באור חסדים.Look at it in the light.
מדמיין תסתכלי על זה באור.Don't let them get away with it, or make'em do it in the light of day.".
אל תתן להם להתחמק מזה, או שלפחות תאלץ אותם לעשות זאת לאור היום.".We will do it in the light of day.
באם זה נעשה לאור יום.She held it up to look at it in the light.
הוא הגביה אותה כדי להביט בה באור.Look at it in the light, honey.
I couldn't have done it in the light.
לא הייתי מסוגל לבצע את זה באור.You can't see it in the light, and it's attached to this coat rack.
אתה רואה, אתה לא יכול לראות את זה באור, ושהוא מחובר… למתלה מעיילת זה.But even we couldn't do it in the light of day.”.
גם אצלנו אין עושים זאת לאור היום.”.Its special name was given to it in the light of its colorful look and the shape of the petals that resembled a bird with feathers and a crown on its head.
I have the background to appreciate it in the light of faith.
אני רוצה לקבל את זה באמונה, באור ההשפעה.I am looking at it in the light of God's eternal truth.
אני מסתכל על זה באור האמת הנצחית של אלוהים.Still, there is a bit of tension between the two parts-until one views it in the light of the Bach's explanation.
עם זאת, ישנו עדיין מתח בין שני החלקים-עד שרואים את העניין לאור ההסבר של הב"ח.We can only speak of it when we view it in the light of spiritual science, and that is what people find so difficult.
אנו יכולים לדבר עליה רק כאשר אנו רואים אותה לאור מדע הרוח, וזה מה שכל כך קשה לאנשים.With concepts that were concerned primarily with the Gods,men were able to contemplate the earthly world and also to understand it in the light of these concepts and ideas.
כשהם מצוידים במושגים שעסקו בראש ובראשונה באֵלים,בני האדם היו מסוגלים לבחון את העולם הארצי וגם להבין אותו לאורם של מושגים ואידיאות אלה.Let me turn it in the light.
תני לי לסובב את זה לאור.Why not do it in the light of day?
אז למה לא לעשות את זה באור יום?He mentions them one by one, as one who shows his treasures to his guests, picking up each piece with a loving hand,washing it in the light of the sun so that all those present, he included, can enjoy its splendor.
הוא מזכיר אותן אחת לאחת, כמי שמציג את אוצרות סגולותיו בפני אורחיו, כשהוא מרים כל פרט ביד אוהבת,שוטף אותו באור השמש כדי שיוכלו כל הנוכחים, והוא עצמו, ליהנות מברק זיוו.You can't see it in the light.”.
כאן אי אפשר לראות באור".I'm going to do it in the light of day.
אני הולך לעשות את זה באור היום.It vanished in the light.
והיא נעלמת באור.Check it out in the light.
תראה את זה באור.Tell me how it looks in the light.
תגיד לי איך זה נראה באור.It looked different in the light.
הוא נראה שונה באור.
