What is the translation of " IT ON THE SHELF " in Czech?

• to na polici
• to na poličku

Examples of using It on the shelf in English and their translations into Czech

Is it on the shelf?
Je na polici?

Used to display it on the shelf.
Měl jsem ve zvyku ukazovat to na poličce.

Put it on the shelf.
Dej to na polici.

They take a bottle and put it on the shelf.
Koupěj si flašku a daj ji na poličku.

Put it on the shelf.
Dej ho na polici.

This is much cooler than keeping it on the shelf.
Tohle je lepší než mít model na poličce.

Put it on the shelf.
Dej to na poličku.

They just smash shit up, put it on the shelf.
Celý to zmáčknou a položí na poličku.

Keep it on the shelf?
Nechat ji na polici?

Aidan told me to go up to his room to grab some Three Stooges DVDs and I saw it on the shelf.
Aidan mi řekl, abych si u něj vzal nějaká DVD Three Stoges a já to viděl na poličce.

I put it on the shelf.
Dala jsem to na polici.

When the ship is done, I put a cork in it, put it on the shelf, and I move on..
Když je loď hotová, dám na to zátku, dám to na polici a jdu dál.

I keep it on the shelf next to the radio.
Mám ho na polici vedle rádia.

You bring one of these in every week… and leave it on the shelf just outside the locker room.
Každý týden jednu přines a nech ji na polici před šatnou.

I kept it on the shelf next to the stove.
Míval jsem ho na polici vedle sporáku.

So whatever you're feeling, box it up, put it on the shelf until this is over.
Takže cokoliv cítíš, zabal to, a dej to na poličku, dokud se to nevyřeší.

Then put it on the shelf with the others.
Tak ji dej do police k těm ostatním.

Johnny found this as an artifact from one of the many debris Fields that he was salvaging while trying to find evidence of the Magdalena, and he must have thought it was just a keepsake, thought nothing of it, put it on the shelf, forgot about it..
Johnny ji našel jako artefakt na jednom z mnoha polí trosek která prohledával, když hledal nějaký důkaz o Magdaleně, a musel to brát jen jako suvenýr, myslel si, že to nic není, postavil to na polici a zapomněl na to..

Just put it on the shelf.
Prostě ho dej na polici.

So, I will just go put it on the shelf until then.
Tak já to mezitím dám na polici.

So, I will just go put it on the shelf until then.
Takže, já jsem prostě jít dát to na polici až pak.

I can't find it on the shelves.
V regálech jí nemohu najít.

And I could see it on the shelves, and I.
A můžu ji vidět v regálech a.

And I could see it on the shelves, and I-- I can see I'm-- I'm getting ahead of myself, aren't I?
A můžu ji vidět v regálech a… A můžu vidět… Předbíhám sama sebe,?

Back on the shelf, put it back on the shelf.
Zpátky na polici, uložte ji zpět na polici.

Put it back on the shelf.
Dej to zpátky na polici.

I put it back on the shelf.
Dala jsem to zpátky na polici.

Just put it up on the shelf.
Ale klidně ho dejte na tu poličku.

Just put it up on the shelf.
Položte ho nahoru na polici.

I put it back on the shelf.
Vrátila ji na polici.