What is the translation of " IT ON YOUR OWN " in Czech?

• to sám
• to ve svém
• to na vlastní
• ty sám

Examples of using It on your own in English and their translations into Czech

You did it on your own?
Dělal jste to sám?

You will come to understand it on your own.
Přijde čas a porozumíš tomu sám.

You did it on your own.
Zvládl jsi to sám.

So shoot me and go and find it on your own.
Tak mě zastřelte a jděte a najděte si to sám.

Play it on your own.
Udělej si to po svém.

No, because you did it on your own.
Ne. Toho jsi dosáhl ty sám.

You did it on your own, didn't you?
Jednal jste na vlastní pěst, co?

But you're doing it on your own.
Ale děláš to na vlastní triko.

You do it on your own, in secret, and you lie about it afterwards.
Děláš to sama, potají, a potom o tom lžeš.

Did you do it on your own?
Dělal jsi to sám?

Coming here asking me for money is not doing it on your own.
Přijít sem a škemrat o prachy není"zvládnout to sám.

You do it on your own.
Děláš to na vlastní pěst.

You want to destroy yourself, you do it on your own.
Jestli se chceš zabít, udělej to sám.

Trying it on your own.
Skoušíte to sami za sebe.

You really think you can make it on your own?
Opravdu si myslíš, že bys tohle dokázal ty sám?

You did it on your own.
Udělal jsi to na vlastní pěst.

I helped you, now you can make it on your own!
Pomohla jsem ti, tak si to teď vyžer sama!

You did it on your own.
Ale rozhodnutí jsi udělal ty sám.

If you're gonna do anything, don't do it on your own.
Pokud chceš něco udělat, tak to nedělej jen ty sám.

Deal with it on your own time.
Vyrovnej se s tím ve svém volném čase.

Because, Lena, we knew you couldn't do it on your own.
Protože, Leno, jsme věděly, že ty sama to neuděláš.

And play it on your own gramophone.
A hrát to na svém vlastním gramofonu.

You have a problem with this guy you handled it on your own.
Pokud máš problém s tím klukem postarej se o to sám.

No, you did it on your own.
Ne, zvládl jsi to sám.

Michelle You have seen the operative who's running Black Dagger in person, and rather than tell me or Sam or anyone, you pursue it on your own.
Takže ty jsi viděl vykonavatele Black Dagger osobně a než bys to řekl mně nebo Samovi nebo komukoli jinýmu, sleduješ ho na vlastní pěst.

You will drink it on your own.
Vypiješ si ji sám.

You robbed it on your own with gangsters?
Přepadl jsi je na vlastní pěst?

If you want to discuss politics then do it on your own time.
Jestli se chcete hádat o politice, dělejte to ve svém volném čase.

But youll do it on your own. Were off.
Ale uděláš to sám, protože my to tady balíme.

Not to bring up… Mr. Gardner, I know you like playing the bad boy. Do it on your own time, not on mine.
Pane Gardnere, vím, že jste rád za lumpa, Dělejte to ve svém čase, ne v mém.