What is the translation of " IT SAILS " in Czech?

• vyplouvá
• popluje

Examples of using It sails in English and their translations into Czech

It sails tomorrow.
Zítra vyplouvá.

The Black Pearl… It sails again!
Zase pluje! Černá perla!

It sails tonight!
Loď vyplouvá večer!

It's imperative it sails with us.
Je to důležité, popluje s námi.

It sails in three.
Odpluje za tři dny.

Get three tickets. It sails tomorrow.
Kup tři lístky. Zítra vyplouvá.

It sails on Thursday.
Vyplouvá ve čtvrtek.

I must reach my ship before it sails without us.
Musím se dostat k mé lodi, než odplují bez nás.

It sails tomorrow. Get three tickets.
Kup tři lístky. Zítra vyplouvá.

It's imperative it sails with us. To New York, yes.
Je to naléhavé, popluje s námi do New Yorku, ano.

It sails right past Taylor, the first baseman.
Prolétl přímo kolem Taylora, který hlídá první metu.

You better jump on that ship before it sails, girl.
Radši na tu loď naskoč, než ti odpluje, děvče.

As it sails, I realize it's an arrow.
Jak tak plachtil, uvědomil jsem si, že je to šíp.

It's like I don't even need to sit in the ship, it sails on its own.
Já v té lodi snad ani nemusím sedět, jede si sama.

The party starts while it's in dock, then it sails for three hours- and concludes with a fireworks show.
Party začne ještě v přístavu, potom se vypluje na tři hodiny a ukončíme to ohňostrojem.

It's waiting in calais… to take the messenger to england; it sails tuesday midnight.
Čeká v Calais… na posla do Anglie, odplouvá v úterý o půlnoci.

Now for years, you have been selling your oil sticking it on ships and watching as it sails away around Africa to there.
Léta jste ropu čerpali do lodí a sledovali, jak se plaví kolem Afriky až sem.

It sailed this morning.
Připlula dnes ráno.

It sailed for Venezuela this morning at 7:00.
Odplula do Venezuely dnes ráno v sedm.

Maybe it sailed on without him?
Možná plavala bez něho?

Yeah. It sailed this morning.
Ano. Připlula dnes ráno.

Yeah. It sailed this morning.
Ano. Vyplula dnes ráno.

And then watch it sail right into Georgia's hands.
A pak budeme sledovat, jak vpluje přímo do Georgiho rukou.

The tanker belonged to a company ПОШОЛ("Pošol"), it sailed beneath the Russian flag and on its prow it carried with pride a name VLADIMIR.
Tanker patřil společnosti ПОШОЛ("Pošol"), plavil se pod ruskou vlajkou a na své přídi hrdě nesl jméno Vladimir.

When does it sail?
Kdy to odplouvá?

Saw it sail in when I got here tonight.
Viděl jsem ho připlouvat, když jsem dneska přišel.

So, we fold Abe's letter inside Ezra's report and we watch it sail away to Washington like a stowaway.
Takže přidáme Abeův dopis do Ezrovy zprávy a budeme sledovat, jak popluje k Washingtonovi jako černý pasažér.

That's why it sailed like a brick.
Proto to letělo jako cihla.

I will have it sailed down to Sunspear for her.
Nechám ji pro ni doplout na Sluneční oštěp.

There is a ship and it sailed to sea. It's loaded deep.
Loď pluje po moři a je plně naložená.