What is the translation of " IT WAS NOT POSSIBLE " in Czech?

• nebylo možné
• nešlo
• nebylo možno
• není možné

Examples of using It was not possible in English and their translations into Czech

It was not possible.
To nebylo možné.

But I thought it was not possible.
Myslel jsem, že je to nemožné.

It was not possible.
Nebylo to možné.

Of course, but as I say, it was not possible.
Jistě, že si to uvědomuji, ale říkám vám, že je to nemožné.

It was not possible.
To možné nebylo.

It was so interesting that it was not possible to stop it!.
Bylo to tak zajímavé, že to nebylo možné ukončit!

It was not possible.
Zjevně jsem nemohl.

I'm very pleased. I saw you in the Bazaar and I thought it was not possible.
Viděl jsem vás na Bazaaru a říkal jsem si,"není možná.- Moc nadšenej.

It was not possible before.
Dřív to nebylo možné.

We just could not believe that it was not possible to make a ratchet work more quickly.
Nemohli jsme uvěřit, že není možné s ráčnou pracovat rychleji.

It was not possible to move the PmiLine graphic item if configured as vertical or horizontal.
Nešlo pohybovat s prvkem PmiLine, když byl konfigurován svisle nebo vodorovně.

We regret that, despite support from the majority of States, it was not possible to reach an agreement in the case of the OSCE.
Litujeme, že i přes podporu většiny států nebylo možné dospět k dohodě v případě OBSE.

It was not possible to have a bowel movement without my daily dose of medicine.
Bez každodenních dávek léku nebylo u mne možno docílit, abych šla na velkou stranu.

What is the state of play and the next steps in ACTA? Well, in Tokyo, it was not possible to finalise the text.
Jaký je stav a další kroky v dohodě ACTA? v Tokiu nebylo možné dokončit znění dohody.

In Firefox it was not possible to set the column width to 0.
Ve Firefox nešlo nastavit sloupec s šířkou 0.

I would remind you that, in European asylum policy, we said that it was not possible to detain unaccompanied minors.
Připomínám, že v evropské azylové politice jsme řekli, že nelze zadržovat nezletilé osoby bez doprovodu.

Unfortunately it was not possible for her to remedy the situation.
Bohužel to nebylo možné, aby jí k nápravě situace.

The Council had good intentions on the part of the Swedish Presidency, but it was not possible either legally or technically.
Rada měla na straně švédského předsednictví dobré úmysly, ale nebylo to možné ani právně ani technicky.

Unfortunately, it was not possible to vote on these aspects separately.
O těchto prvcích však bohužel nebylo možno hlasovat odděleně.

Err2“: The measurement was aborted before the measuring process was completed or it was not possible to perform measuring.
Err2“: Měření bylo přerušeno před ukončením měřicího procesu, resp. měření nebylo možno provést.

For practical reasons, it was not possible to do this before September 2009.
Z praktických důvodů to nebylo možné provést do září 2009.

Just bought this type 2 times since the first time the glasses were a bit dirty and it was not possible to brush them.
Koupil jsem tento typ dvakrát, protože poprvé byly brýle trochu špinavé a nebylo možné je kartáčovat.

Panel editor: Fixed bug: It was not possible to move the PmiLine graphic item if configured as vertical or horizontal.
Editor obrazů: Opravená chyba: Nešlo pohybovat s prvkem PmiLine, když byl konfigurován svisle nebo vodorovně.

As the lift crosses a road and a river in the incoming and outgoing zones of the bottom station, it was not possible to build a tower in this area.
Lanovka v oblasti vjezdu i výjezdu z dolní stanice překonává cestu a potok, a tak zde nebylo možné umístit žádnou podpěru.

Please, keep in mind that it was not possible to include in this short manual a complete detailed monograph on the subject.
Mějte prosím na paměti, že nebylo možné pojmout tento stručný manuál jako kompletní a detailní monografii o této problematice.

I am aware that some of my fellow Members are frustrated because it was not possible to incorporate the amendments they wanted.
Jsem si vědoma, že někteří z kolegů poslanců jsou zklamáni, protože nebylo možné začlenit pozměňovací návrhy, které chtěli.

It was not possible to visit mental health institutions or other institutions, partially due to the time needed to gain access permissions.
Nebylo možné navštívit ústavy duševního zdraví nebo jiné ústavy, z části pro dobu potřebnou pro získání povolení k přístupu.

In the bathroom in the main building, it was not possible to get warm water- it was either a little cold or very hot.
V koupelně v hlavní budově nebylo možné získat jen dostatek teplé vody- to byl jeden trochu studený nebo velmi horké.

Today, however, I am also sad because a great man, a historic Palestinian figure, died in Gaza of cancer, and it was not possible for him to be treated.
Dnes jsem však smutná i proto, že v Gaze zemřel na rakovinu velký muž, historická palestinská osobnost, a nebylo možné ho vyléčit.

In Lithuania for example, it was not possible to reach a consensus on an extension to the national agreement when it ran out at the end of 2010.
Například v Litvě nebylo možné dosáhnout konsensu o prodloužení národní dohody, když na konci roku 2010 vypršela.