What is the translation of " IT WAS WRONG OF ME " in Czech?

• bylo to ode mě špatné
• nebylo ode mě správné

Examples of using It was wrong of me in English and their translations into Czech

It was wrong of me.
Bylo to ode mě špatné.

Uh… you know, it was… it was wrong of me.
Víš, to bylo… bylo to ode mě podlé.

It was wrong of me.
Bylo to ode mně špatné.

I know it was wrong of me.
Chápu, že ti ode mě nebylo správné.

It was wrong of me.
Nebylo to ode mě správné.

I know it was wrong of me.
Já vím, že to bylo ode mne špatné.

It was wrong of me to mislead you.
Bylo to ode mě špatné tě obelhávat.

I'm saying that it was wrong of me to try and change you.
Říkám, že to ode mě nebylo správný, snažit se tě změnit.

It was wrong of me to play goddess.
Bylo ode mne špatné hrát si na bohyni.

No, wait, wait, it was wrong of me, and I am truly sorry.
Ne, počkejte, počkejte, bylo to ode mě špatné, opravdu se omlouvám.

It was wrong of me to suggest otherwise.
Bylo ode mě nevhodné navrhovat něco jiného.

Actually, we have ordered drinks and it was wrong of me to keep it from you and I should have told you right away when you walked in and you asked.
Vlastně, my už si objednali a bylo to ode mě špatné ti to zatajovat a měla jsem ti to hned říct, když si vešel a zeptal se.

It was wrong of me and I'm sorry for that.
Byl to ode mě špatné a je mi to líto.

I know it was wrong of me to come here.
Já vím, že to bylo špatné mě sem.

It was wrong of me to get you involved.
Byla ode mě chyba, že jsem tě do toho zatáhla.

Look, Sarah, it was wrong of me to dismiss your feelings for Danny.
Podívejte, Sarah, bylo ode mě špatné, že jsem se nezabýval vašimi pocity k Dannymu.

It was wrong of me to lead my friends to their death.
Bylo ode mně špatné, vést své přátele na smrt.

It was wrong of me to expect you to lie.
Nebylo ode mne správné předpokládat, že budeš lhát.

And it was wrong of me to put you in such danger.
A ode mě bylo špatné, vystavit tě takovému nebezpečí.

It was wrong of me to make you come here.
Bylo to ode mně hrozné, že jsem ti sem nařídil přijít.

It was wrong of me to take that job without telling lily.
Bylo ode mě špatné vzít tu práci a neříct to Lily.

And it was wrong of me to become friends with fox.
A bylo ode mě špatné, že jsem se s Fox skamarádila.

It was wrong of me to try to use you like that.
Bylo ode mě špatné, že jsem se snažila tě takto využít.

It was wrong of me to use the property to punish you.
Nebylo ode mne správné, abych využila majetku k tvému potrestání.

It was wrong of me to present those boys as police explorers.
Nebylo ode mě správné ty hochy vydávat za policejní průzkumníky.

It was wrong of me to bludgeon you into agreeing to play for the team.
Nebylo ode mě správné vás nutit, abyste hrála za můj tým.

It was wrong of me to confront you about taking Rachel to Portland.
Bylo ode mě špatné tě konfrontovat s tím vzít Rachel do Portlandu.

And it was wrong of me to try and take something that special away from you.
A bylo to ode mě špatný zkusit vzít vám něco tak výjimečného.

It was wrong of me to do that because I… I have made things worse now.
Bylo to ode mě špatné, protože… jsem tím věci jen zhoršila.

Aaron, it was wrong of me to have sex with you and your girlfriend, Daphne.
Aarone, bylo to ode mě špatné mít sex s tebou a tvojí přítelkyní, Daphne.