Examples of using It wasn't the same in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It wasn't the same.
Nebylo to ono.I still cried, but it wasn't the same.
Stejně It wasn't the same.
Nebylo to stejné.You see, for me, Nice or Paris, it wasn't the same.
Víš, pro mě Nice nebo Paříž nebylo to stejné.It wasn't the same.
Nebylo to stejný.They still went fishing but it wasn't the same.
Ještě pořád chodili rybařit, ale už to nebylo ono.It wasn't the same.
Už to nebylo ono.Mine was better than yours. It wasn't the same.
Můj It wasn't the same.
Ale už to nebylo ono.Anyway, we went without him but it wasn't the same.
Každopádě, šli But it wasn't the same.
Ale nebylo to ono.But it wasn't the same.
Ale to nebylo stejné.When they told me that he would been killed, it wasn't the same anymore.
Když mi řekli, že ho zabili, už to nebylo stejné.But it wasn't the same.
Ale to nebylo to samé.But when I was in front of Tiffany's, I realized it wasn't the same.
Ale když It wasn't the same, I tell you.
To není totéž, věřte mi.They liked the food, and they laughed at each other's jokes,but it just… it wasn't the same.
Jídlo se jim líbilo, a smáli se vlastním vtipům,jenomže… to prostě nebylo stejné.It wasn't the same for Greg.
Pro Grega to nebylo to samé.My Lucas blanket kept me company,- Be good. but it wasn't the same as the real Lucas.
Hrála It wasn't the same without Penny.
Think Tank was a good record, but it wasn't the same live without Graham, and it wasn't the same dynamic.
Think Tank It wasn't the same without you.
Nebylo to stejné bez tebe.Nebylo to stejné jako teď.It wasn't the same catering firm.
Nebyly to stejné cateringové firmy.It wasn't the same, what I saw.
Bylo to jinak, než It wasn't the same but it was okay.
Nebylo to stejné, ale It wasn't the same and Milo deserved that.
Bez tebe, prostě… Bylo to jiné a Milo si But it wasn't the same because Hank isn't a re-animated corpse.
Ale ne v té samé, protože Hank není chodící mrtvola.
