What is the translation of " IT WASN'T THE SAME " in Bulgarian?

• не беше същото
• не е същото

Examples of using It wasn't the same in English and their translations into Bulgarian

It wasn't the same.
Не е същото.

On television it wasn't the same.
По телевизията не е същото!

It wasn't the same.
Не беше същото.

Yeah, I am.'Cause it wasn't the same without you.
Да, без теб не беше същото.

It wasn't the same.
Не беше същият.

We would video chat but it wasn't the same.
Имахме видео чат, но не беше същото.

But it wasn't the same.
Но вече не беше същото.

She still liked it, but it wasn't the same.
Хареса му, но не беше същото.

It wasn't the same for her.
Не беше същото за нея.

I couldn't believe it wasn't the same.
Не можех да повярвам, че не е същото.

It wasn't the same for Greg.
Не беше същото за Грег.

We stayed together but it wasn't the same.
После пак се събрахме, обаче не беше същото.

But it wasn't the same then.
Но тогава не беше същото.

I visited a few times, but it wasn't the same.
Виждахме се няколко пъти, но не беше същото.

But it wasn't the same, believe me.
Не е същото, повярвайте ми.

And he did come back, but it wasn't the same anymore.
Върна се, но вече нищо не беше същото.

It wasn't the same, what I saw.
Не беше същото, като това което видях.

He put on the show, but it wasn't the same.
Той направи шоуто, но не беше същото.

But it wasn't the same, no matter how hard I tried.
Но не беше същото, без значение колко усилено се опитвах.

We did see each other again, but it wasn't the same.
После пак се събрахме, обаче не беше същото.

It wasn't the same happy group that started the company.
Това не е същият отбор, който започна първенството.

I tried to make my own at home, but it wasn't the same.
Опитах се да си направя вкъщи, но не беше същото.

But it wasn't the same because Hank isn't a re-animated corpse.
Обаче не е същото, защото Ханк не е съживен труп.

I mean, I continue to run the firm, but it wasn't the same.
Аз продължавам да я управлявам, но не е същото.

It wasn't the same as the year before when we were all having fun.
Това не е същият Майдан както преди, когато всички бяхме приятели.

Her beauty was still undeniable, but it wasn't the same.
Красота й беше безупречна, но не беше същото.

It wasn't the same and I never watched that movie(!) but I learned so much from that experience.
Не беше същото и никога не съм гледала този филм, но научих толкова много от това преживяване.

When they told me that he would been killed, it wasn't the same anymore.
Когато ми казаха, че е убит, нищо вече не беше същото.

A friend of mine did go back the following season and said it wasn't the same.
Един мой приятел се върна през следващия сезон и каза, че не е същото.

And the nostalgia was there too, yet it wasn't the same.
И моят страх не беше по-различен, въпреки че не беше същият.