What is the translation of " IT WILL BE POSSIBLE " in Czech?

• bude možné
• bude možno
• bylo možné

Examples of using It will be possible in English and their translations into Czech

From now on, it will be possible to do so.
Od nynějška to bude v praxi možné.

I can think of no way in which it will be possible.
Nenapadá mě jediný způsob, jakým by to šlo.

Then it will be Possible to build Excellent.
Pak by bylo možno postavit na něm skleník. Výborně.

Make the impossible happen, and it will be possible.
Zařiďte aby se nemožné stalo a bude to možné.

Then it will be possible to speak of fair rules of play.
Pak budeme moci hovořit o spravedlivé soutěži.

We have traceability on paper, so it will be possible.
Sledovatelnost máme teoreticky vyřešenou, takže bude možná.

Do you think it will be possible to meet with her?
A myslíte, že by to bylo možné, dohodnout si schuzku s ní… možná?

If there's a time axis in there as well as a space axis, then it will be possible.
Pokud tam existuje časová i prostorová osa, pak to bude možné.

Then it will be possible to build a greenhouse of sorts. Excellent.
Pak by bylo možno postavit na něm skleník.- Výborně.

If the contract has been well drafted it will be possible to change it..
Pokud je sepsána dobře, bude ji možné v budoucnu upravovat.

It will be possible to appeal the tax authority's decision on unreliability.
Proti rozhodnutí správce daně o nespolehlivosti je možné podat odvolání.

No, I do not think that it will be possible to stop the train either.
Ne, ani já se nedomnívám, že bude možné ten vlak zastavit.

It will be possible to limit any adverse effects on the European economy thanks to the implementation of a safeguard clause.
Díky zavedení ochranné doložky bude kromě toho možné omezit veškeré nepříznivé dopady na evropské hospodářství.

The second matter- the basic objection concerns the fact that it will be possible to obtain all financial data.
Druhá věc- hlavní námitka se týká skutečnosti, že bude možno získat všechny finanční údaje.

I hope that it will be possible before the end of the French Presidency of the Council.
Doufám, že to bude možné ještě před koncem francouzského předsednictví v Radě.

The motor will rotate in the opposite direction and it will be possible to remove the stud from the cutter Fig. 12.
Motor se pootočí v opačném směru, a tím bude možno odstranit závitovou tyč ze střihače obr. 12.

During operation it will be possible to block/ unblock the control zone by depressing the key button for 3 seconds.
Během fungování je možné zablokovat/odblokovat zónu ovladačů klíčovým tlačítkem po dobu 3 vteřin.

In the resolution which has been adopted, the European Parliament expresses the hope that during the EU-Russia Summit, it will be possible to make advances in the area of visa-free travel and energy security.
V přijatém usnesení Evropský parlament vyjadřuje naději, že na summitu EU-Rusko bude možno pokročit v oblasti bezvízových cest a energetické bezpečnosti.

During the whole event it will be possible to register in the library and to borrow, and return books.
Po celou dobu akce bude možno se v knihovně registrovat, vyzvedávat si rezervované publikace i vracet knihy.

When people see as the village sees that you can be in charge of your life, your land, when collectivisation becomes a reality, it will be possible for people in Germany, Italy, to follow our example.
Až lidé uvidí že vesnice, může být zodpovědná za svůj život, za svoji zem, Když se kolektivizace stane realitou, Bude možné i pro lidi v Německu, Italii, aby následovali náš příklad.

I hope that it will be possible to treat ethnic minorities from EU Member States in the same way as all other EU citizens.
Doufám, že bude možno zacházet s etnickými menšinami z členských států EU stejně jako se všemi ostatními občany EU.

For instance, it is estimated that in the near future, it will be possible to achieve geographic locations accurate to 45 centimetres.
Například se odhaduje, že v blízké budoucnosti bude možno určit zeměpisnou polohu s přesností na 45 centimetrů.

Consequently, it will be possible to apply the European Union's cooperation mechanisms referred to in the 2002 framework decision.
Následkem toho bude možné uplatnit mechanismy spolupráce Evropské unie, o nichž se zmiňuje rámcové rozhodnutí z roku 2002.

The holiday-apartments have very pleasing interior and balconies where, during the hot months, it will be possible with total peace and without indiscreet eyes, to sip a glass of wine listening to the song of swallows and the sound of the bells of nearby churches in the historic center.
Prázdninová-byty mají velmi příjemný interiér a balkonů kde během horkých měsíců, bude možné s celkovou míru a bez indiskrétní oči, srkat sklenku vína poslechu písně vlaštovky a zvuk zvonů z okolních kostelů historického centra.

It will be possible, but all this absolutely depends on keeping the sixth army supplied by air until my relief columns break through.
Bude to možné, ale tohle všechno naprosto závisí na poskytnutí vzdušné podpory šesté armádě dokud moje podpůrná kolona neprorazí.

In terms of other inheritance titles, it will be possible to inherit not only on the basis of a will but also an inheritance contract; the testator can also establish a bequest.
Pokud jde o další dědické tituly, pak vedle závěti je možné nově dědit též podle dědické smlouvy; zůstavitel může zřídit též odkaz.

It will be possible to guarantee improved safety, quality and diversification of products offered to consumers and therefore ensure greater environmental protection.
Díky tomu bude možné zajistit větší bezpečnost, kvalitu a diverzifikaci výrobků nabízených spotřebiteli, a tedy zajistit větší ochranu životního prostředí.

In this connection, I must tell you that the rule is that it will be possible to increase this level of funding only if Burundi has properly taken up all the funds allocated under the initial aid package.
V této souvislosti vám musím připomenout pravidlo, že tuto úroveň financování bude možno zvýšit jedině tedy, když Burundi patřičně převezme všechny finance vyčleněné na počáteční objem pomoci.

It will be possible for people in Germany, Italy, to follow our example. when collectivisation becomes a reality, that you can be in charge of your life, your land, When people see as the village sees.
Bude možné i pro lidi v Německu, Italii, Až lidé uvidí že vesnice, aby následovali náš příklad. Když se kolektivizace stane realitou, může být zodpovědná za svůj život, za svoji zem.

We have noted that the Italian authorities believe it will be possible, from 15 May, to begin joint patrols with the Libyan navy in Libyan territorial waters with the aim of intercepting or assisting illegal vessels.
Zaznamenali jsme, že se italské orgány domnívají, že od 15. května bude možné spustit společné hlídky s libyjským námořnictvem v libyjských teritoriálních vodách s cílem zachytávat nebo pomáhat nelegálním lodím.