What is the translation of " IT WILL NEVER END " in Czech?

• nikdy to neskončí
• nikdy nekončí

Examples of using It will never end in English and their translations into Czech

It will never end.
Nikdy neskončí.

Otherwise, it will never end.
Nebo to nikdy neskončí.

It will never end.
Nikdy to neskončí.

Tell me it will never end.
Pověz, že to nikdy neskončí.

It will never end.
To nikdy neskončí.

Otherwise it will never end.
Jinak se to nikdy neskončí.

It will never end.
Bude to nikdy neskončí.

But somehow it will never end.
Ale stejně to nikdy neskončí.

It will never end, Kalinda.
Tohle nikdy neskončí, Kalindo.

That's the war. It will never end.
Tá válka, nikdy neskončí.

And it will never end in heartbreak.
A nikdy to neskončí špatně.

That's the war. It will never end.
To je válka, nikdy neskončí.

It will never end, will it?.
Tohle nikdy neskončí viď?

In his mind, it will never end.
Myslí si, že to nikdy neskončí.

It will never end, women's rights.
Nikdy to neskončí, ženská práva.

Our time is"now" and it will never end.
Náš čas je"teď" a nikdy nezkončí.

And it will never end.
A nikdy to neskončí.

For some of them, it will never end.
Pro některé z nich to neskončí nikdy.

It will never end if you let him in.
Nikdy to neskončí, když ho pustíš dál.

Eric, listen. If you run, it will never end.
Jestli utečeš, nikdy to neskončí. Ericu, poslouchej.

Maybe it will never end.
Možná to nikdy neskončí.

Sometimes it feels as though it will never end.
Někdy mám pocit, že to nikdy neskončí.

Shit, it will never end!
Do prdele, že to nikdy neskončí!

The pain will only get worse, and it will never end.
Zůstane jen ta bolest. A nikdy to neskončí.

It will never end if you let him in.
Nikdy to neskončí, když ho necháš uvnitř.

Walking alone in the desert, it seems like it will never end.
Když jde člověk pouští sám, zdá se, že poušť nikdy neskončí.

It will never end, learning and improving will continue indefinitely.
Tento proces nikdy nekončí, učení a zlepšování bude pokračovat neomezeně.

But, Willow, if you let loose with the magics, it will never end.
Ale Willow, jestli se teď necháš unést čarováním, už to nikdy neskončí.

Because once you're marked in there… it will never end. So you gotta stand up for yourself.
Takže musíš postavit sebe sama… Nikdy nekončí. Protože jakmile tam budeš označen.

So you gotta stand up for yourself… because once you're marked in there… it will never end.
Musíš se jim postavit… protože jak jsi tam jednou označený… nikdy to neskončí.