What is the translation of " ITS LANGUAGE " in Czech?

• jeho jazykem
• jeho jazykovém

Examples of using Its language in English and their translations into Czech

Speak its language.
Mluvit jeho jazykem.

Its language is visible.
Její jazyk je viditelný.

Respect its language.
Respektujte svůj jazyk.

The sphere didn't just give us its language.
Ta sféra nám nepředala jen svůj jazyk.

I speak its language.
Dokážu mluvit jeho jazykem.

We will have to try and communicate with it, learn its language.
Musíme s tím zkusit komunikovat, naučit se jeho řeč.

In the meantime I studied its language and read its Talman.
Mezitím jsem studoval jeho jazyk a četl jsem si Talman.

The best way to get closer to another nation is to start speaking its language.
Nejlepším způsobem, jak se přiblížit jinému národu, je začít mluvit jeho jazykem.

I fell in love with England and its language, which I now also dream in.
Anglii jsem si zamilovala a s ní i její jazyk, v kterém se mi dnes už i zdá.

The Czech Republic wishes to participate in this enhanced cooperation and also wishes to take part in further negotiations over concrete proposals for a regulation on the unitary patent and its language regime.
Česká republika má zájem o účast v této posílené spolupráci a chce se tak podílet i na dalším vyjednávání konkrétních návrhů nařízení o jednotném patentu a jeho jazykovém režimu.

You're learning its language.
Začínáš mluvit jejich jazykem.

China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site.
Čína potvrdila, že její jazykoví experti dnes doručili na šanghajskou základnu ultimátum.

Because we don't know its language.
Protože nerozumíme jejímu jazyku.

But attempting to teach us its language? What if the sphere was not attacking our universal translator.
Co když ta sféra na náš univerzální překladač neútočila, ale snažila se nás naučit svůj jazyk, protože chce.

Hell, I don't even speak its language.
Sakra, já ani nemluvím jeho jazykem.

Poetry can do that, in all its languages with all its rhythms and images, reminding us who we are and who we can become.
Právě pro takový účel se hodí poezie, ve všech svých jazycích se všemi svými rytmy a obrazy, nám umí připomenout kdo jsme a kým se můžeme stát.

We have to learn to speak its language.
Musíme se naučit mluvit jeho jazykem.

If a Member State considers its language so important that all patents need to be translated into its language, then it should simply set the process in motion!
Pokud některý členský stát považuje svůj jazyk za natolik důležitý, že do něj musí mít přeloženy všechny patenty, tak ať tak prostě udělá!

Your mind holds the key to its language.
Ve vaší mysli je skryt klíč k jeho jazyku.

Using Discovery, to preserve its history but attempting to teach us its language was not attacking our universal translator, What if the sphere because it wants to be remembered.
Aby pomocí Discovery zachovala svou minulost, Co když ta sféra na náš univerzální překladač neútočila, ale snažila se nás naučit svůj jazyk, protože chce, aby se na ní nezapomnělo.

With this in mind, I think that cooperation must be established between the host country and country of origin, whereby the country of origin is actively involved in preserving its language and culture.
S ohledem na to se domnívám, že je nutné vybudovat spolupráci mezi hostitelskou zemí a zemí původu, na základě které se země původu bude aktivně podílet na zachování svého jazyka a kultury.

Because it wants to be remembered, What if the sphere using Discovery, but attempting to teach us its language to preserve its history was not attacking our universal translator.
Aby pomocí Discovery zachovala svou minulost, Co když ta sféra na náš univerzální překladač neútočila, ale snažila se nás naučit svůj jazyk, protože chce, aby se na ní nezapomnělo.

She uses its language, resources, and aesthetics, alluding to the power and mechanisms of the market system, and its relation to and effect on the individual, the labourer fluctuating within the system- the labourer who is each one of us.
Využívá jeho jazyk, prostředky i estetiku, poukazujíc tak na sílu a mechanismy tržního systému a jeho vztahu a působení na jednotlivce, jako„kmitajícího dělníka" v tomto systému- dělníka, kterým je každým z nás.

To sort of get away with a few mistakes, perhaps, in its language. Now, that allows it.
To dovolí tak trochu vyrovnat se s několika chybami, možná v jeho jazyce.

If any Member State considers its language so important that it should be used for every patent applicable in Europe, then it needs to take a consistent line and have a legally binding translation of these patents produced in the relevant language..
Pokud nějaký členský stát považuje svůj jazyk za natolik důležitý, že v něm musí mít každý patent platný v celé Evropě, pak musí zaujmout důsledný postoj a nechat si zhotovit právně závazné překlady těchto patentů do příslušného jazyka..

The course is designed as an introduction into the language of medicine, showing the origins of the medical terms, its language analysis and grammatical structures Latin as well as Greek.
Kurz představuje úvod do jazyka medicíny, seznamující s původem lékařských termínů, jejich jazykovou analýzou a gramatickou strukturou latinskou i řeckou.

We will be contacting Leonard Orban, the Romanian Commissioner responsible for multilingualism in the European Commission, about these issues very soon, because we are convinced that Romania must follow the democratic practice of the European Parliament with regard to its language laws.
Spojíme se velmi brzy ohledně těchto otázek s Leonardem Orbanem, rumunským komisařem odpovědným za mnohojazyčnost v Evropské komisi, neboť jsme přesvědčeni, že Rumunsko musí v souvislosti se svými jazykovými zákony dodržovat demokratické postupy Evropského parlamentu.

Linguistic genocide was defined- Article 3(1)- in 1948 as the ban on a group being able to use its language in everyday contact or at school, or on books being published and publications being distributed in the group's language..
Odst. 1- jako zákaz skupiny, která je schopna používat vlastní jazyk v každodenním styku, nebo ve škole, nebo zákaz vydávání knih či distribuce publikací v jazyce této skupiny.

They are introduced to convincing working tools, processes and examples of good work in all phases of editing preparations from proofreader's appraisal of a text to its language style editing to the final correction.
Účastníci workshopu si osvojí normy, postupy a dovednosti redakční práce, seznámí se s osvědčenými pracovními pomůckami, postupy a příklady dobré praxe ve všech fázích redakční přípravy od lektorského posouzení textu přes jeho jazykově stylistickou redakci až po finální korektury.

It is important that the People's Republic of China should acknowledge that the preservation of Tibetan culture is crucially dependent on its language, and that the Tibetan language should be kept as the first language of instruction and also used in universities.
Je důležité, aby Čínská lidová republika uznala, že uchování tibetské kultury je rozhodujícím způsobem závislé na jejím jazyku a že tibetský jazyk by měl zůstat prvním vyučovacím jazykem a také jazykem používaným na univerzitách.