What is the translation of " ITS LANGUAGE " in Russian?

• свой язык
• его формулировки
• своих лингвистических
• его языковой
• своего языка
• его формулировка

Examples of using Its language in English and their translations into Russian

Respect its language.
Уважай этот язык.

She is not part of humanity, but speaks its language.
Она не принадлежит человечеству, но говорит на его языке.

Any nation, its language or any race, or.
Любой народ, его язык или любую расу либо.

Your mind holds the key to its language.
Сейчас ваши знания являются ключом к его языку.

Any nation, its language or any race, or.
О какой-либо национальности, ее языке либо какой-либо расе, или.

How to navigate in a foreign country without knowing its language?
Как сориентироваться в чужой стране, не зная ее языка?

We consider that the ethnos and its language are closely interconnected.
Мы считаем, что этнос и его язык тесно взаимосвязаны.

Its language was agreed to on 20 July as part of a package.
Его формулировка была согласована 20 июля, как часть общего пакета.

You're learning its language.
Ты уже говоришь на ее языке.

Spain had imposed its language and culture on them, promised them independence, and then betrayed them.
Испания навязала им свой язык и свою культуру, обещала им независимость, а после предала их.

Police officers must know the country and its language well.
Необходимо, чтобы сотрудники полиции хорошо знали страну и ее язык.

Unlike the Roma, that community had lost its language and was fully assimilated into Albanian society.
В отличие от рома, эта община утратила свой язык и полностью ассимилировалась в албанском обществе.

Its language contradicted the principle of universality and reflected the ideology of the cold war.
Содержащиеся в ней формулировки противоречат принципу универсальности и являются отражением идеологии" холодной войны.

Acquire more knowledge about another country, its language and culture;
Получить больше знаний о другой стране, ее языке и культуре;

Its language clearly indicates that UNRWA centres should be regarded as places of safety and civilians may collect food from them.
Его формулировки ясно указывают, что центры БАПОР должны считаться безопасным местом и что гражданские лица могут получать там продовольствие.

Long ago I read that a nation is alive as long as it remembers its language and keeps its traditions.
Где-то давно я прочел, что народ жив, пока помнит свой язык, хранит традиции.

Its language arrangements have no equivalent in any other court in the world, since each of the official languages of the European Union can be the language of a case.
Его языковой режим не имеет себе равных в любой другой юрисдикции в мире, потому что производство может быть на любом из официальных языков ЕС.

The Georgian people have been victimized and destroyed by many invaders, but it has never given up its language and religion.
Хотя грузинский народ угнетали и уничтожали многие завоеватели, он никогда не предавал свой язык и свою религию.

Each community had the right to preserve and promote its language, script and culture and there was total freedom of religion.
Каждая община имеет право защищать и развивать свой язык, письменность и культуру, и обеспечена полная свобода вероисповедания.

The Nonuya community has recently reestablished itself, and is attempting to revitalize its culture through revitalizing its language.
Община нонуя недавно восстановилась, и теперь пытается восстановить свою культуру через активизацию своего языка.

Dimitri Margaryan(15 years old, Krasnodar):"No other nation has preserved its language and refined it with more care than the Armenian nation.
Дмитрий МАРГАРЯН( Краснодар, 15 лет):- Ни одна нация с таким упорством не сохраняла и бережно оттачивала свой язык, как армяне.

I also thank my colleague Ambassador Clive Pearson of New Zealand, who considerably improved the final version of this document, particularly by making its language more accessible.
Я также благодарю моего коллегу, посла Новой Зеландии Клива Пирсона, который значительно улучшил окончательный вариант этого документа, особенно в плане удобочитаемости его формулировок.

China had voted against the draft resolution because its language was vague and could be interpreted as banning therapeutic cloning.
Китай голосовал против проекта резолюции, поскольку его формулировки носили расплывчатый характер и могли быть истолкованы как запрещение терапевтического клонирования.

The Constitution protects, amongst other things, the right of each community to preserve and promote its language, script and culture art. 18 1.
Конституция обеспечивает, в частности, защиту права каждой общины сохранять и развивать свой язык, письменность и культуру пункт 1 статьи 18.

The receiving State shall also“facilitate the teaching of its language or, if there are several, one of its languages to migrant workers and members of their families”.
Принимающее государство также" поощряет обучение своему языку или, в том случае, если имеется несколько таких языков, одному из своих языков трудящихся- мигрантов и членов их семей.

The artistic text is a single realization of individual language system of personality, reflected in its language consciousness.
А художественный текст- во всей совокупности голосов автора и персонажей, как единую реализацию индивидуальной языковой системы писателя, отражение его языкового сознания.

The point was also made that draft principle 1 should be re-examined; its language, more typical of an international convention, could suitably be placed in the preamble.
Отмечалось также, что проект принципа 1 должен быть пересмотрен; его формулировка, которая является более типичной для международной конвенции, могла бы быть помещена в преамбулу.

Furthermore, the Constitution guarantees each community residing within the Kingdom of Nepal the right to preserve and promote its language, script and culture.
Кроме того, Конституция гарантирует любой общине, проживающей на территории Королевства Непал, право на сохранение и развитие своего языка, письменности и культуры.

We therefore support the objectives of the draft resolution, although we believe that its language could have been improved to convey a more objective reflection of reality.
Поэтому мы поддерживаем цели проекта резолюции, хотя мы считаем, что его формулировки можно было бы улучшить в целях более объективного отражения реальности.

Ligurian experience brought him into contact with members of the upper room of Albaro, Genoa meeting of intellectuality, comparisons that led him to gradually transform its language to the Impressionist pointillist.
Лигурийского опыт привел его в контакт с членами верхней комнате Albaro, Генуя встреча интеллектуальности, сравнений, которые привели его к постепенно трансформировать свой язык импрессионистов пуантилист.