What is the translation of " ITS PREVIOUS " in Czech?

• své předchozí
• původní
• předešlého

Examples of using Its previous in English and their translations into Czech

It is near its previous coordinates.
Je poblíž původních souřadnic.

Nebulizer was not cleaned after its previous use.
Inhalátor nebyl po předchozím používání vyčištěný.

The company thus surpassed its previous record-breaking sales of 1999, when people celebrated the arrival of the new millennium.
Společnost tímto překonala svůj dosavadní prodejní rekord z roku 1999, kdy lidé sektem oslavovali příchod nového milénia.

I don't know anything about its previous owners.
Ale já nevím nic o minulých vlastnících.

Point 25 of the report in its previous version, if it were interpreted badly, constituted a threat to the freedom of expression of authors using this ever more popular medium.
Bod 25 zprávy v její původní verzi by při nesprávné interpretaci znamenal ohrožení svobody slova autorů, kteří toto stále oblíbenější médium používají.

But I don't know anything about its previous owners.- Right.
Ale já nevím nic o minulých vlastnících.

Sorolla Museum- Originally Joaquin Sorolla's house, this building was converted into a museum to showcase the works of its previous owner.
Posléze byla tato budova prestavena na muzeum a predstavuje díla svého puvodního majitele.

The ship's reached over 800 times its previous maximum speed.
Loď přesáhla 800 krát svoji předchozí maximální rychlost.

I would also like to underline the new principles of employment and payment, which will be transparent and meet the needs announced earlier of assistants and the end of the pension fund in its previous form.
Dále bych rád zdůraznil nové zásady v systému zaměstnávání a vyplácení asistentů, který se stane transparentnějším v souladu s našimi již dříve zmíněnými potřebami a rušením penzijních fondů v jejich předešlé podobě.

Remember to turn the thermostat knob back to its previous position once food has frozen.
Nezapomeňte vrátit tlačítko termostatu zpět do předchozí polohy po zmražení potravin.

The woman that I spoke to said the concentration was changed back three weeks ago, up to its previous level.
Ta uklízečka mi řekla, že před třemi týdny jste koncentraci opět zvedli na původní výši.

Staying in this room is transforming you into its previous occupant-- a diva who ignores my calls and has no work ethic.
Že zůstáváš v téhle místnosti, se měníš do její předchozí obyvatelky… do divy, která ignoruje mé telefonáty a nemá žádnou pracovní etiku.

Unit 01 is also currently unmovable due to its previous injury.
Jendotka 01 je také neschopná pohybu kvůli předchozím zraněním.

In this report, it is also important that Portugal has the opportunity to maintain its previous catch levels, as this is vital to maintain a healthy fishing industry, an industry which has suffered many setbacks in recent times.
V této zprávě je také důležité, že Portugalsko má možnost zachovat své předchozí úrovně rybolovu, protože to je zásadní pro udržení zdravého rybářského průmyslu, odvětví, které má za sebou v nedávné době mnoho komplikací.

And in fact, really well looked after by its previous owner.
A skutečně dobře servisované předchozím majitelem.

Thirdly, you need to continue to develop Europe on the basis of its previous successes, not on the basis of cries of doom and renunciation scenarios, and make Europe an equal partner with the US and China, and, fourthly, you need not only to ask questions about the future, you also need to answer them together with Parliament.
Zatřetí musíte nadále rozvíjet Evropu na základě jejích předešlých úspěchů a nikoli na základě nářků o záhubě a odevzdaných scénářů a musíte z Evropy učinit rovného partnera Spojených států a Číny, a začtvrté nesmíte jen klást otázky ohledně budoucnosti, ale musíte na ně spolu s Parlamentem odpovídat.

Return the panel support plate to its previous position.
Vraťte podpěrnou desku panelu zpět do předchozí polohy.

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, with the REACH Regulation now beginning to take its terrible toll on productive industry, especially on smaller businesses, and the numbers of animal experiments rising sharply, here in the form of come some more instructions from the world-government zealots of UNESCO on how to classify, label and package the results of its previous idea.
Jménem skupiny IND/DEM.- Vážená paní předsedající, nyní, když si nařízení REACH vybírá svou krutou daň na výrobním průmyslu, především na malých podnicích, a počet testování na zvířatech prudce roste, přicházejí ve formě další nařízení od fanatiků světových vlád z organizace UNESCO o tom, jak klasifikovat, označovat a balit výsledky jejich předcházejících nápadů.

The value of shares returned to its previous level.
V současné době se akcie skupiny Winch vrátili na původní úroveň.

This was confirmed by the recent judgment of the Greek Supreme Court of 11 June 2007 in which the court annulled its previous case-law.
To dokládá nedávný rozsudek řeckého Nejvyššího soudu ze dne 11. června 2007, kterým soud ruší svou předchozí judikaturu.

If you then press the“P” button, the right sound processor will return to its previous program, and the left sound processor will advance to the next program if available.
Když stisknete tlačítko„P“, pravý zvukový procesor se vrátí ke svému předchozímu programu a levý zvukový procesor přejde k dalšímu programu pokud je k dispozici.

Proposals must be created that will return the economy to its previous state.
Je nutno vytvořit návrhy, jež vrátí hospodářství do předcházejícího stavu.

The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
Toto rozhodnutí bylo obzvláště důležité, protože zpráva vyzývá Komisi, aby splnila své předchozí sliby a předložila zvláštní legislativní návrh s ohledem na boj proti násilí na ženách.

Yeah, said to imbue its wielder with the strength of all its previous samurais.
Jo, řekl, že to dodá držiteli sílu všech jeho předcházejících samurajů.

Asten Hotels reopened hotel Savoy in Špindlerův Mlýn for the public in December 2012 after its previous owner ended up in bankruptcy in May 2012 after less than 2 years of operation.
Asten Hotels znovuotevřela hotel Savoy ve Špindlerově mlýně pro veřejnost v prosinci roku 2012 poté, co jeho bývalý provozovatel skončil v květnu toho samého roku v konkurzu po necelých dvou letech provozu.

Attach the side metal plate cover and thermistor sensor and return the electric box to its previous state.
Upevněte boční kovový kryt a snímač termistoru a vraťte elektrickou skříň do původního stavu.

Only in cases where the Conference of Presidents decides that, for exceptional reasons(revision of the Treaties, for example), Parliament should not protect its previous position, only in such cases is the matter referred to Plenary, because Plenary alone is in a position to amend a previous decision it has reached.
Pouze v případech, kdy Konference předsedů rozhodne, že z výjimečných důvodů(například přepracování Smluv) by Parlament neměl hájit své předchozí rozhodnutí, pouze v takových případech je záležitost postoupena plénu, poněvadž pouze plenární zasedání má pravomoc měnit své předchozí rozhodnutí.

Just contact our helpdesk regarding recovery and they will return your hosting to its previous status.
Pro obnovu stačí kontaktovat náš helpdesk a oni vám v průběhu chvíle vrátí hosting do předešlého stavu.

The European Union has always focused on this, including in its previous agreements with countries.
Evropská unie se na to vždy zaměřovala, a to i ve svých předchozích dohodách s jinými zeměmi.

The book examines elections to the Senate of the Parliament of the Czech Republic during all its previous existence.
Tato kniha zkoumá volby do Senátu Parlamentu České republiky v období celé jeho dosavadní existence.