Examples of using Jig in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The jig's up!
Jig's up.
Jig's je nahoře.The jig's up.
I will dance a jig.
Zatančím si gigu.The jig is up.
Je to venku.Where you going, jig?
Kampak jedeš, černouši?The jig is up.
Where you going, jig?
B}Kampak jedeš, černouši?The jig is up, mom.
Je to venku, mami.I guess the jig is up.
Asi to je venku.I hear Hitler's dancing a jig.
Prý Hitler tancuje jig.Come on. The jig is up.
No tak, už je to venku.It's a jig of grave danger!
Tohle je křepčení vážného nebezpečí!I didn't expect them to be dancing a jig.
Neočekávám, že budou tančit jig.Give us a jig now, Aloysius!
Zahrajte jig, Aloysiusi!If I survive this case,I will dance a jig.
Jestli tohle přežiju,zatančím si gigu.I'm gonna dance a jig, I swear to Christ.
Zatančím si gigu. Přísahám.The jig, as you say, is now officially up.
Irsák, jak říkáte, oficiálně začal.Bark like a dog,dance a jig, wash the car.
Štěkat jako pes,tančit džig, umýt auto.Bonding jig of engine sealing no.
Lepící přípravek pro těsnění motoru č.He used his name, so the jig is up.
On používal jeho jméno, takže Přípravek je nahoru.No! It's a jig of grave danger!
Tohle je křepčení vážného nebezpečí. Ne!!!Jig for measuring angles both skew and bevel angles.
Přípravek na měření úhlu u zkosených dlát.He is a grand dancer of the hornpipe jig.
On je skvělý tanečník(irský This is jig white, and i'm bud felton.
To je Jig White a já jsem Bud Felton.Nurse comes in and she got a shiner orless some teeth, jig's up.
Když ji ráno najdou s monoklem nebo bez zubu,je to venku.Thing, Emma Jig, I now pronounce you hand and hand.
Věci, Emmo Jig, Nyní vás prohlašuju rukou a rukou.The tool is an electronic speed controlled, pendulum action jig saw.
Jedná se přímočarou pilu s předkyvem a elektronickou regulací otáček.She said, um,"the jig is up," and then she went to ride the bull.
Řekla, um,"a je po srandě," a pak šla jezdit na býkovi.Each variant requires a separate welding program anda separate welding jig configuration.
