Examples of using John got in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
John got a new job.
John dostal novou práci.Mischief John got busy.
John got a pie on his birthday.
John dostal buchtu na narozeniny.Seems that Alex St. John got everything she needed from you.
Zdá se, že Alex St. Johnová má všechno, co od tebe potřebovala.John got across very quickly.
John se dostal na druhou stranu rychle.
A little digging, and I found out Keith was up for anchor, but John got the job instead.
Trochu jsem pátral, Keith se měl stát moderátorem, ale John to dostal místo něho.And John got a pulse.
A Johnovi naskočil puls.Toby's gonna get some extras from Buckner,Wilke's going to play a guard and John got all these costumes and you're not listening.
Toby získá nějaké vybavení z Buckneru,Wilke bude hrát hlídače a John sežene všechny kostýmy a ty vůbec neposloucháš.John got the idea, I think, for the title Help!
Myslím, že John dostal nápad na název"Help!Wilke's going to play a guard and john got all these costumes toby's gonna get some extras from buckner.
Toby získá nějaké vybavení z Buckneru, Wilke bude hrát hlídače a John sežene všechny kostýmy a ty vůbec neposloucháš.John got all the puzzle pieces slowly you did well.
That's wrong John got the idea, I think, for the title Help!
Tak to nebylo. Myslím, že John dostal nápad na název"Help!John got mom's birth date wrong on her gravestone.
John nechal na náhrobek vyrýt špatné datum mámina narození.
I heard when Sir John got as far as he got in'23, his hair grew two inches in a week, and they weren't even close to here.
Když se ve'23 Sir John dostal až sem, vyrostli mu vlasy vždy o dva palce.And John got Roger to play with tape all over his drums, which is exactly what Roger hated.
John přinutil Rogera hrát na bicí přelepené páskou. Přesně to Roger nesnášel.Soon after, John got into a dispute with the wife of Herod Antipas, the back-then ruler of Galilee, and as a result was apprehended and beheaded.
Nedlouho poté se Jan dostal do sporu s manželkou tehdejšího vládce Galileje Heroda Antipy, byl uvržen do žaláře a sťat.John, get John and Beatrice to safety, NOW!
Johne, vem Johna a Beatrice do bezpečí, HNED!John, get her back here, okay?
Johne, vezmi jí sem, dobře?John, get out in the field. Stick your beak into this one.
Johne, bež do terénu a pořádně se do toho problému zakousni.John get the first flag, purple doing very well.
John získal první vlajku. Fialoví si vedou velmi dobře.John, get over here.
Johne, pojď sem.John, get over here, help your mother!
Johne, pojď sem! Pomoz matce!Tuck, John, get some forging tools to make weapons.
Tucku, Johne, přineste nějaké kovárenské nářadí na výrobu zbraní.John, get behind me.
Johne, jdi za mě.John, get up here now!
Johne, přijď hned sem!John, get up here.
Johne, pojď sem.John, get these!
Johne, vem si je!John gets a seat on the privy council.
John dostane místo ve státní radě.John, get me out of here or I will spill everything!
Johne, dostaň mě odtud, jinak jim vše řeknu!McCloud, the Redcliffe stuff, and John gets the union story… for his sins.
A John dostane reportáž o spojení. McCloud události v Redcliffe.
