What is the translation of " JUST AVOID " in Czech?

• se prostě vyhnuli
• jen se vyhni
• prostě se vyhněte
• prostě vyhýbat

Examples of using Just avoid in English and their translations into Czech

Maybe just avoid it.
Jen se mu vyhýbej.

Just avoided it.
Prostě jsem se mu vyhýbal.

You should just avoid him.
Tak by ses mu měl prostě vyhýbat.

Just avoid the brown ones.
Jen se vyhněte těm hnědým.

You should just avoid him.
Tak se mu prostě vyhýbej.

Just avoid everything.
Prostě se všemu vyhnout.

Well, you should just avoid him.
No, tak by ses mu měl prostě vyhýbat.

Just avoid any traffic jams.
Jen se vyhni dopravním zácpám.

Maybe I was just avoiding the issue.
Možná jsem se jen vyhýbal problému.

Just avoid banks in Luxemburg.
Jen se vyhněte bankám v Luxemburgu.

And generally just avoid me, okay?
A prostě se mi vyhýbejte, ok?

Just avoid mechanical horses.
Hlavně se vyhýbej mechanickým koním.

Glenda, are you dying Or just avoiding me?
Glendo, ty umíráš nebo se mi jen vyhýbáš?

You just avoid it.
Můžete se jí jen vyhnout.

I didn't know that and thought you were just avoiding.
Nevěděl jsem to a myslel jsem, že ses mi vyhýbala.

That's just avoiding the problem.
To je jen vyhýbání se problému.

Maybe it was the universe trying to tell me something and I just avoided it.
Možná se mi vesmír snažil něco sdělit a já se tomu jen vyhnula.

He can just avoid going home.
Může se prostě vyhnout tomu sem jet.

I have been feeling like an idiot for what I did, so, um-- You're just avoiding me?
Cítila jsem se jako idiot za to, co jsem udělala, takže jste se mi prostě vyhýbala?

Just avoiding my own hell. Please.
Prosímtě, jen se vyhýbám vlastnímu peklu.

And anything with an umlaut. just avoid names that start with a"z," or an"a.
A čemukoli s přehláskou. Prostě se vyhněte jménům začínajícím na"Z" nebo"A.

Just avoid cheap whiskey and cheap hookers.
Jen se vyhni levný Whisky a levným štětkám.

I would just steer clear of YouTube for a week, you know, just avoid top videos and stuff.
Být tebou, držel bych si odstup od YouTube, jen aby ses vyhnul nejoblíbenějším videím.

Just avoid contact and exchange of fluids.
Stačí se vyvarovat fyzickému kontaktu a výměně tělesných tekutin.

Or do you and I need to talk about our argument at the lake? You just avoiding Kidd while she's on that psycho diet?
Jenom se vyhýbáš Kiddové, zatímco je na té psychodietě, nebo si my dva musíme promluvit o naší hádce u toho jezera?

Just avoid the depressing single-guy trailer park near the dump.
Jen se vyhni depresivnímu přívěsu v blízkosti skládky.

For a guy who just avoided death and/or brain damage, pretty good.
Na chlapa, který se právě vyhnul smrti a/nebo poškození mozku, docela dobře.

Just avoid names that start with a"Z", or an"A", and anything with an umlaut.
Prostě se vyhněte jménům začínajícím na"Z" nebo"A", a čemukoli s přehláskou.

We have only just avoided a major crash, and that not only cost an awful lot of money, but also a lot of trust.
Zásadní trhlině jsme se právě vyhnuli, a to nejenže stálo mnoho peněz, ale i mnoho důvěry.

Just avoid the shoulder bump, catch the elevator and make a wise-ass remark before the doors close.
Jenom se vyhni vražení do ramene, chyť výtah a hoď nějakou chytráckou poznámku, než se zavřou dveře.