What is the translation of " JUST DON'T UNDERSTAND HOW " in Czech?

• prostě nechápu jak
• jen nechápu jak
• prostě nerozumím jak
• prostě nechápeš jak

Examples of using Just don't understand how in English and their translations into Czech

I just don't understand how… he.
Já prostě nechápu, jak mohl.

You got booted off his movie, and I just don't understand how that happens if you're really together,- or maybe it's just Hollywood.
Vykopli tě z toho filmu a já prostě nechápu, jak se to mohlo stát, pokud jste vy dva vážně spolu, a nebo je to možná jenom prostě Hollywood.

I just don't understand how this happened.
Já prostě nechápu, jak se to stalo.

Some people just don't understand how lucky they are.
Někdo by prostě nepochopil, jaké mají štěstí.

I just don't understand how he can possibly Have transformed himself.
Já prostě nechápu, jak se mohl sím přeměnit.

Melissa, you just don't understand how things work in a palace.
Ty prostě nechápeš, jak to v paláci funguje. Melisso.

I just don't understand how it happened.
Já prostě nechápu, jak se to mohlo stát.

I just don't understand how you got in.
Já prostě nechápu, jak jste se dostal dovnitř.

I just don't understand how any of this could happen.
Já jen nechápu, jak se to mohlo stát.

I just don't understand how this happened to me.
Já prostě nechápu, jak se mi to mohlo stát.

I just don't understand how she fits into all this.
Já prostě nechápu, jak do toho zapadá ona.

I just don't understand how this can be happening.
Já prostě nerozumím, jak se tohle může dít.

I just don't understand how this could have happened.
Já prostě nechápu, jak se to mohlo stát.

I just don't understand how you can enjoy pain.
Já prostě nechápu, jak se ti může líbit bolest.

You just don't understand how dangerous Smooth is.
Ty prostě nechápeš, jak je Smooth nebezpečnej.

I just don't understand how this could have happened.
Já jenom nerozumím, jak se tohle mohlo stát.

I just don't understand how it happened?
Já prostě nerozumím, jak se to mohlo stát. Jak?.

I just don't understand how come you're so quiet.- All right.
Já prostě nechápu, jak je možné, Dobře.

I just don't understand how come you're so quiet.- All right.
Dobře. Já prostě nechápu, jak je možné.

I just don't understand how you southerner do things.
Já jen nechápu, jak vy jižani konáte.

I just don't understand how he could have done this.
Já prostě nechápu, jak to mohl udělat.

I just don't understand how these things can go so wrong.
Já prostě nechápu, jak se to může tak pokazit.

I just don't understand how you southerner do things.
Já jen nechápu, jak to chodí mezi jižany.

I just don't understand how come you're so quiet.- All right.
Já prostě nechápu, jak je možné, že jsi tak klidný.

You just don't understand how things work in a palace. Melissa.
Ty prostě nechápeš, jak to v paláci funguje. Melisso.

I just don't understand how i could have been so far off base.
Já jenom nechápu, jak jsem mohla být tak strašně mimo.

I just don't understand how you can want me to do this.
Já prostě nechápu, jak můžete chtít, abych to udělal.

I just don't understand how he could know nothing about what happened.
Já jen nerozumím jak je možné, že o tom nic neví.

I just don't understand how you expect to get money from this.
Já prostě nechápu, jak můžeš očekávat, z toho nějaké peníze.

Look, I-I just don't understand how she even ended up in this world.
Hele, já prostě nechápu, jak se vůbec ocitla v tomto světě.