What is the translation of " JUST IMPOSSIBLE " in Czech?

• prostě nemožné
• prostě neskutečné

Examples of using Just impossible in English and their translations into Czech

It's just impossible.
Je to jen možné.

Is this impossible to treat or just impossible to cure?
Je to nemožné léčit, nebo jen nemožné vyléčit?

It's just impossible.
To prostě nejde.

How many things do we know today that were thought to be just impossible?
Kolik věcí dnes už víme, které byly považovány za prostě nemožné?

This is just impossible.
Prostě nemožné.

Just impossible to make.
Jen nemoľné udělat.

This is just impossible.
To je fakt nemožné.

But try describing to your husband exactly what it feels like to have a child, it's just impossible.
Ale zkusit manželovi popsat jaké přesně je rodit, je prostě nemožné.

It's just impossible.
To je prostě nemožné.

Not only is that impossible with the resources, that's just impossible, period.
Nejen, že je to nemožné s těmito zdroji, ale je to prostě nemožné, tečka.

It's just impossible.
Je to prostě nemožné.

The idea of God made the entire universe going from planet to planet redeeming people is just impossible to believe.
Představa Boha stvořitele celého vesmíru jdoucího od planety k planetě vykoupit lidi je prostě nemožné tomu věřit.

He's just impossible.
On je prostě nemožný.

Sir, we have our entire cyber crime unit working on this, but as far as getting our hacker by tomorrow, it's just impossible.
Pane, máme speciální jednotku na boj proti hackování, ale pokud máme chytit našeho hackera do zítra, je to prostě nemožné.

That's just impossible.
To je prostě nemožný.

And it was good for a while, but she was losing patience, And then she even started paying special attention to Zane, as if she was almost… Getting ready to become a part of his life, and it was just impossible.
Na chvíli to bylo dobré, ale ztrácela trpělivost, a pak dokonce začala věnovat zvláštní pozornost Zanovi, skoro jakoby se připravovala stát se součástí jeho života, a to bylo prostě nemožné.

This is just impossible.
To je prostě nemožné.

Is just impossible to believe. The idea of God made the entire universe going from planet to planet redeeming people.
Lidi je prostě nemožné tomu věřit. Představa Boha stvořitele celého vesmíru jdoucího od planety k planetě vykoupit.

Oh, this is just impossible.
To je fakt nemožné.

It's just impossible, it's just impossible.
Je to prostě nemožné.

Oh, this is just impossible.
To je prostě neskutečné!

That's just impossible, period. Not only is that impossible with the resources.
Ale je to prostě nemožné, tečka. Nejen, že je to nemožné s těmito zdroji.

But… that's just impossible.
Ale. to je prostě nemožné.

It's just impossible. Sir, we have our entire cyber crime unit working on this, but as far as getting our hacker by tomorrow.
Pane, máme speciální jednotku na boj proti hackování, je to prostě nemožné. ale pokud máme chytit našeho hackera do zítra.

This is just impossible.
To je prostě neskutečné!

Well, now, that's just impossible!
Tak tohle je prostě nemožné!

It's just impossible to explain.
Je prostě nemožné to vysvětlit.

The next, he's just impossible.
V tu další je naprosto nemožný.

It's just impossible.
Jen je to nemožné.

That's just impossible.
To prostě není možný.