What is the translation of " JUST SURRENDER " in Czech?

• se prostě vzdát
• prostě se vzdej
• se jen tak vzdát
• prostě se vzdejte

Examples of using Just surrender in English and their translations into Czech

Just surrender.
Jen se vzdejte.

You gotta just surrender.
Musíš se prostě vzdát.

Just surrender to me.
Jen se odevzdejte mně.

We can't just surrender.
Nemůžeme se jen tak vzdát.

Just surrender yourself, Pedro!
Jen se vzdejte, Pedro!

You can't just surrender.
Nemůžeš se jen tak vzdát.

Just surrender. I can't do that.
Prostě se vzdej. To nemůžu.

You can't just surrender.
Nemůžete to prostě vzdát.

Just surrender. I can't do that.
To nemůžu. Prostě se vzdej.

Okay… you gotta just surrender.
Musíš se prostě vzdát.

It's just surrender to what's up there.
Je to jen odevzdání se pro to co je tam nahoře.

Sometimes they just surrender.
Někdy se prostě vzdají.

Just surrender to them and you will be fine.
Prostě se jim vzdejte a vše bude v pořádku.

Krauts just surrendered.
Právě se vzdalo 300 000 Němčourů.

The men you sent out by boat just surrendered.
Muž, kterého jste poslal na lodi, se právě vzdal.

Hey, just surrender.
Hele, jen se vzdejte.

I can't do that. Just surrender.
Prostě se vzdej. To nemůžu.

Just surrender yourselves. This thing will end peaceable.
Raději se vzdejte a celá tahle věc skončí v klidu a míru.

No, I can't just surrender now.
Ne, nemůžu se jen tak vzdát.

It's just if he comes, it's not like he's gonna waltz up here and just surrender.
Já jen, že pokud opravdu přijde, těžko sem vtančí a prostě se nám vzdá.

Dude just surrendered.
Prostě se jen vzdal.

I think part of me just surrendered.
Myslím, že část mého já prostě vzdal.

Maybe we should just surrender. I mean, look, the moron part, that was a little harsh, but.
Být označen za idiota… bylo trochu drsný, ale… možná bysme se měli prostě vzdát.

I can't do that. Just surrender.
To nemůžu. Prostě se vzdej.

I mean, look, the moron part, that was a little harsh, but, uh… maybe we should just surrender.
Víš, být označen za idiota bylo trochu drsný, ale možná bysme se měli prostě vzdát.

You gotta just surrender.- Okay.
Dobře.- Musíš se prostě vzdát.

Okay.- You gotta just surrender.
Dobře.- Musíš se prostě vzdát.

The British just surrendered at Yorktown.
Britové se právě vzdali u Yorktownu.

And you will be fine. Just surrender to them.
Prostě se jim vzdejte a vše bude v pořádku.

Acting Commissioner M.B. Lee just surrendered power in operation Cold War for personal and health reasons.
Úřadující komisař M.B. Lee se právě vzdal velení operace Studená válka z osobních a zdravotních důvodů.