Examples of using Kaboom in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, kaboom.
In the morning. Kaboom!
And kaboom.
Aáá… bum.Kaboom turns this into this.
Two… one… kaboom.
Dva jedna… Kaboom.Kaboom! 4:00 in the morning.
Prásk! Ve 4:00 ráno.I'm high on kaboom!
Ujíždím na buchbác!Like Kaboom cereal.
Jako Kaboom cereálie.We all go kaboom.
Všichni půjdeme… bum.Like Kaboom cereal.
Tak jak cereálie Kaboom.I will shoot you.- Kaboom.
Zastřelím vás.- Bum.Like Kaboom cereal.
Tak jako cereálie Kaboom.Three, two, one. Kaboom.
Tři, dva jedna… Kaboom.That kaboom was the reactor.
No signal, no kaboom.
Není signál, nebude výbuch.Before you say kaboom, I have this door open.
Než řekneš bum, mám dveře otevřené.You cut the wire, kaboom.
Přestřihneš drát, kaboom.I, Baboon Kaboom with my Baboom-bot, will be the bomb.
Já, Baboon Kaboom s moji Babum-bot, vás budeme bombardovat.Stand down, soldier. Kaboom.
Uklidni se, vojáku.- Kaboom.I am deejaying at Lucha Kaboom and I got us all tickets.
Budu dýdžejovat v Lucha Kaboom a mám lístky pro nás všechny.And six months later… Kaboom.
A o šest měsíců později… bum.Project kaboom needs someone to trigger the explosion, so to speak.
Potřeby projektu Kaboom někdo vyvolat explozi, abych tak řekl.The whole thing blows.- And kaboom.
A bum, celé to vybouchlo.Project kaboom needs someone to trigger the explosion, so to speak.
Projekt Bum potřebuje někoho, kdo spustí výbuch, jak by se dalo říct.It's a destructive combination. Kaboom.
Ničivá kombinace. Bum.Alone, harmless. But together, kaboom, as in kill lots of people.
Zabijí spoustu lidí, nepoliješ se grepovou limču. Samotné jsou neškodné, ale dohromady bum.And if we cast it wrong, kaboom.
A jestli to uděláme blbě… Bum.And if I don't have 300 bucks, kaboom, you're dead.
A když nebudu mít 300 babek, prásk, jseš mrtvej.There was this one book wedged between the other. And I pulled and then kaplunk, kaboom.
Jedna knížka byla zaklíněná mezi ostatními a já zatáhla a bum bác.Oh, no, we just make one big kaboom, then leave.
Ach, ne, právě jsme udělali obrovský výbuch a poté jsme odešli.
