What is the translation of " KEEP THE KEY " in Czech?

• klíč si schovejte
• klíè si schovejte

Examples of using Keep the key in English and their translations into Czech

Keep the key.
Nech si klíč.

Simone… keep the key.
Simone, nech si ty klíče.

Keep the key.
Klíč schovejte.

Perhaps I should keep the key.
Možná bych si měl klíč nechat já.

Here. Keep the keys.
Tady máš klíčky.

You will be needing it very soon. Keep the key.
Klíč si schovejte. Brzy ho budete potřebovat.

We keep the key.
Ten klíč si ponecháme.

You will be needing it very soon. Keep the key.
Brzy ho budete potřebovat. Klíč si schovejte.

Keep the key. You know what?
Víš co? Ten klíč si nechej.

But the guys keep the keys on them.
Ale kluci držet klíče na nich.

Keep the key out of reach of children.
Uložte klíè mimo dosah dìtí.

We have to keep the key to ourselves.
Musíme si klíč nechat pro sebe..

Keep the key switch out of reach of children.
Uložte klíèový øadiè mimo dosah dìtí.

You will be needing it very soon. Keep the key.
Brzy ho budete potøebovat. Klíè si schovejte.

Could I keep the keys for a couple more weeks?
Můžu si nechat klíče ještě pár týdnů?

If the product's door comprises a lock, keep the key.
Pokud je na dveřích výrobku zámek, klíč držte mimo.

Keep the key. You will be needing it very soon.
Klíč si schovejte. Brzy ho budete potřebovat.

When you go to bed, lock that door from the outside and keep the key.
Je to velmi důležité. Až půjdete spát, zamkněte a schovejte klíč.

Keep the key. You will be needing it very soon.
Klíè si schovejte. Brzy ho budete potøebovat.

If the appliance features a lock: keep the key out of the reach of children!
U spotřebiče s dveřním zámkem: Uschovejte klíč mimo dosah dětí!

You should keep the key of the house so that you can return. If the Messiah arises and we maintain the faith.
Budu střežit klíč ke svému domovu abych se mohl vrátit a vidět měsíc okolo nás a vrátit víru.

He will keep the key till you get to the bank.
Bude mít klíč, než dojedete do banky.

He just keeps the key under the doormat?
On prostě nechává klíč pod rohožkou?

She kept the key?
Ona si nechala klíče?

He just keeps the key under the doormat? Seriously?
On jen tak schovává klíč pod rohožkou? Vážně?

Seriously? He just keeps the key under the doormat?
On jen tak schovává klíč pod rohožkou? Vážně?

Robert kept the key in his tux jacket and Ezra, our wedding planner.
Robert si nechal klíč v saku a Ezra, náš svatební agent.

He kept the key!
On má Klíč!

I think I know where Reverend Corby keeps the key.
Myslím, že vím, kde reverend Corby nechává klíče.

Hey, sweetie, do you know where Nat kept the key to Jess' house?
Hele, broučku, nevíš, kam si Nat dává klíč od Jessinýho domu?