What is the translation of " KEY TO GET " in Czech?

• klíč aby se dostal
• klíč aby ses dostal

Examples of using Key to get in English and their translations into Czech

I used my key to get in.
A dovnitř jsem se dostal klíčemi.

The key to getting along with Carl's parents.
Klíč k tomu vycházet s Carlovýma rodičema.

You didn't use your key to get in.
Dovnitř ses dostal bez klíče.

Uh, I need a key to get in that little boy's room there?
No… já… Máš klíče od pánské toalety? Ano,?

You didn't use your key to get in.
Nepoužil jsi svůj klíč, aby ses dostal dovnitř.

The key to getting the man you always wanted Is opening your eyes to what's around you.
Klíč k získání muže, kterého jste vždy chtěla je v tom, abyste otevřela oči a podívala se kolem sebe.

We used his key to get in.
Díky jeho klíči jsme se dostali dovnitř.

I only ask because we think whoever murdered Meredith used a key to get in.
Jen se ptám, protože kdokoliv Meredith zavraždil, použil klíč, aby se dostal dovnitř.

This Jewel is now our key to getting an army.
Ten šperk je klíč k získání armády.

So you used your key to get into Jessica's place to take back the rifle you gave her from your big game hunting days.
Takže si použil svůj klíč, aby ses dostal k Jessice a vzal si pušku, kterou si jí dal když si kdysi sportovně lovil.

Christ, Chris, someone must have used a key to get in.
Ježíši, Chrisi. Někdo musel použít klíč, aby se dostal dovnitř.

We need the Key to get back magic.
Potřebujeme klíč, abychom dostali zpátky magii.

Whoever did this stole your access codes and key to get in.
Kdokoliv to udělal, ukradl ti přístupové kódy a klíč, aby se tam dostal.

He may be the key to getting the others.
Mohl by být klíčem k získání těch dalších.

Barry's attachment to people, the people he cares about, is actually the key to getting him up to speed.
Příloha Barryho s lidmi, lidé mu záleží, je vlastně klíčem k získání ho až do rychlosti.

You don't need a key to get in a hamper, Hannah.
Nepotřebujete klíč se dostat do koše, Hannah.

But if we want to shut down that site, we have to play along so he will give us the encryption key to get past the log-in screen.
Ale jestli chceme tu stránku vypnout, musíme hrát podle něj, aby nám dal šifrovací klíč, abychom se dostali za přihlašovací obrazovku.

You don't need a key to get in a hamper, Hannah.
Nepotřebuješ klíč, abys vlezla do koše, Hannah.

We will need that other key to get inside.
Budeme potřebovat ten druhý klíč, abychom jsme se dostali dovnitř.

I'm making a bump key to get into the adjoining room.
Dělám úhozový klíč, abych se dostal do vedlejšího pokoje.

And used the wireless jammer and a key to get past AKV Security.
A pomocí bezdrátové rušičky a klíčů se dostal přes AKV Security.

What do you think is the key to getting this team back on track?
Co si myslíš, že je klíčem dostat tento tým zpátky do hry?

We know that you used your master key to get into one of the rooms.
Víme, že jste použili svůj univerzální klíč dostat do jednoho z pokojů.

Eric, you got to need this key to get inside the house.
Eriku, budeš potřebovat tenhle klíč, aby ses dostal do domu.

The guy probably used Josh's keys to get in the house.
Zřejmě použil Joshovy klíče aby se dostal do domu.

You think I need keys to get out of prison?
Myslíš, že potřebuju klíče, abych se dostal ven?

Looking for the keys to get out of the house. Hello?
Zdravím. Hledáš klíče, aby ses dostala z domu?

Someone must have used one of our keys to get in.
Někdo musel použít jeden z našich klíčů, aby se sem dostal.

I paint this for Mr. B so so I would be able to use his keys to get out of the storage unit.
Maluji to pro pana B takže takže budu moct použít jeho klíče abych se dostal ven z tý skladovací jednotky.

Meaning whoever did this probably used his keys To get inside and surprise the other victims.
To znamená, že ten, kdo to udělal, pravděpodobně použil jeho klíče aby se dostal dovnitř a překvapil další oběti.